Chương trình hỗ trợ của Montgomery County Small Business Giúp Doanh Nghiệp nhỏ Wheaton với chứng minh đã tổn thất trong khi Xây dựng Cao ốc văn phòng mới cho Quận


Theo tin Google translation của quận Montgomery

Chương trình hỗ trợ của Montgomery County Small Business Giúp Doanh Nghiệp nhỏ Wheaton vớiđã chứng minh tổn thất trong khi Xây dựng Cao ốc văn phòng Quận mới



Chương trình hỗ trợ Montgomery County Small Business Giúp Wheaton doanh nghiệp đó đã chứng minh tổn thất Trong Xây dựng Cao ốc văn phòng Quận mới
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ 5 19 Tháng 12, 2019
Hơn $ 900.000 đã được phân phối đến các doanh nghiệp bị tác động bởi Wheaton Tái
Chương trình Montgomery County của Small Business hỗ trợ, được tạo ra để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và tài chính để Downtown có trình độ Wheaton các doanh nghiệp trong dự án xây dựng Wheaton Tái ba năm, đạt một mốc quan trọng thời gian gần đây vì nó đã phân phối $ 937.160 đến 22 doanh nghiệp kể từ khi khởi đầu của chương trình. Thêm $ 72.236 đã được chấp thuận giải ngân cho ba doanh nghiệp trong tương lai gần, một trong số đó là một người nhận mới.
Hơn 90 doanh nghiệp trong khu vực “Tam giác Wheaton” bao quanh một tương lai 14 tầng Montgomery County tòa nhà văn phòng và quảng trường thành phố lân cận. Các doanh nghiệp vẫn mở trong xây dựng và mở cửa trong mùa lễ hiện hành. Những ảnh hưởng bởi việc xây dựng bắt đầu từ năm tháng 6 năm 2017 đã có cơ hội để áp dụng đối với hình thức sáng tạo của sự giúp đỡ từ các quận để ổn định kinh doanh của họ.
Dự án hiện đang được giám sát bởi Sở GTVT của County, hoàn tất 85 phần trăm, với xây dựng nội thất hoạt động trên tất cả các tầng. Cốt xây dựng đúng tiến độ được hoàn thành vào Tháng năm 2020. Việc xây dựng quảng trường thành phố là 65 phần trăm hoàn thành và xây dựng ruộng bậc thang giảng đường đã bắt đầu.
Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ được thành lập vào năm 2012 bởi Bill 6-12, được tài trợ bởi Ủy Viên Hội Đồng Quận Nancy Navarro, để cung cấp hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ, những người có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi một dự án tái phát triển kết nối với Năm County Trong tài khóa 2018, $ 200,000 tiền hạt giống đã được bổ sung vào quỹ để thực hiện các nhiệm vụ theo quy định của luật này.
Các doanh nghiệp có đủ điều kiện để được hoàn thiệt hại doanh thu nếu họ có thể chứng minh một tác động tài chính bất lợi trong quá trình thi. Các khía cạnh độc đáo của chương trình hạt là chủ sở hữu các doanh nghiệp có đủ điều kiện để được giúp đỡ-up tài chính trực tiếp đến tối đa là $ 125,000 trong giai đoạn xây dựng. Giới hạn ban đầu của khoản thanh toán trong chương trình là $ 75,000 cho mỗi doanh nghiệp trong giai đoạn ba năm, nhưng việc thanh toán tối đa sau đó được tăng lên đến $ 125,000 bởi chính của Quận đốc điều hành Marc Elrich và Hội đồng County.
“Trong khi chúng tôi đang hướng tới tương lai với việc xây dựng các tòa nhà mới sẽ giúp hồi sinh Downtown Wheaton, ngay từ đầu, chúng tôi luôn có mối quan tâm đối với các doanh nghiệp nhỏ đã là một phần của cộng đồng này từ rất lâu,” Hạt Điều hành Elrich nói . “Điều quan trọng là đối với chúng tôi để cung cấp các doanh nghiệp với sự giúp đỡ để đảm bảo rằng họ đã làm cho nó thông qua thời gian xây dựng gây rối và Chương trình Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ đã làm việc như thiết kế. Chúng tôi mong muốn khi hoàn thành xây dựng và có những doanh nghiệp nhỏ như một phần của Wheaton hồi sinh.”
Số tiền của bồi hoàn đã được phê duyệt đã dao động từ $ 1.680 đến $ 68.270. Kinh tế Trung tâm phát triển Latino, mà ký hợp đồng với các Quận để làm việc với các doanh nghiệp trong quá trình xây dựng, đã cung cấp hỗ trợ kỹ thuật đối với nhiều doanh nghiệp đã bao gồm tiếp thị, kế hoạch kinh doanh và tư vấn pháp lý. Sự hỗ trợ được thiết kế để giúp đỡ xây dựng kế hoạch dài hạn sẽ đưa các doanh nghiệp nổi vượt thời gian xây dựng.
“Các doanh nghiệp nhỏ là rất quan trọng đối với cộng đồng của chúng tôi và bảo vệ họ là một ưu tiên hàng đầu”, Ủy Viên Hội Đồng Navarro, người đại diện cho Quận Hội đồng 4 gồm Downtown Wheaton nói. “Đây là lý do tại sao tôi cảm thấy đó là cần thiết để tài trợ cho Bill 6-12 tại Hội đồng County, tạo Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ. Những doanh nghiệp đã phục vụ cộng đồng này trong rất nhiều cách trong một thời gian rất dài, vì vậy bây giờ họ cần sự hỗ trợ của chúng tôi để đảm bảo họ nhận được qua giai đoạn xây dựng dự án tái này.”
các doanh nghiệp đủ điều kiện mà vẫn chưa nộp đơn xin hỗ trợ có thể làm như vậy thông qua Sở Tài chính của Quận, mà giám sát chương trình. Ứng dụng và thông tin chi tiết chương trình có sẵn, bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, thông qua trang web của bộ phận tại https://www.montgomerycountymd.gov/Biz-Resources/business-financing.html#SBAP.
Dự án sẽ làm thay đổi huyện trung tâm thương mại Wheaton với một hỗn hợp sử dụng, phát triển giao thông theo định hướng. Ngoài việc xây dựng các tòa nhà văn phòng chính phủ 14 tầng, dự án sẽ cung cấp 397 chỗ đậu xe dưới mặt đất, mặt bằng bán lẻ tầng trệt và quảng trường thị trấn mới. ảnh hưởng đáng kể nhất trong quá trình thi là khu vực Tam giác Wheaton giữa Veirs Mill Road và Georgia Avenue. Các đường địa phương đã hình thành các khu vực Tam giác bao gồm Grandview Avenue, Reedie Drive và Triangle Lane.
Các cư ngụ chính của tòa nhà mới sẽ là chuyển Maryland-Vườn Quốc gia Capital và Ủy ban Kế hoạch, mà bây giờ ở Downtown Silver Spring. Việc xây dựng 308.000 foot vuông, mà đang tìm cách đạt được chứng nhận bạch kim LEED, cũng sẽ là nơi có nhiều phòng ban County bao gồm Dịch vụ xin giấy phép, bảo vệ môi trường, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Giải trí và cộng đồng sử dụng thiết bị công cộng. Bên cạnh đó, chuyển đến tòa nhà mới sẽ là Quận Wheaton đô thị và văn phòng trung-Quận dịch vụ khu vực.
Một máy ảnh đã được cài đặt để xem xây dựng trên trang web và có thể được truy cập thông qua trang web của dự án tại wheatonproject.com .
# # #
Phát hành ID: 19-415
Truyền thông Liên hệ: Neil H. Greenberger 240-777-6532

Montgomery County Small Business Assistance Program Helping Wheaton Businesses That Have Demonstrated Losses During Construction of New County Office Building
For Immediate Release: Thursday, December 19, 2019
More Than $900,000 Has Been Distributed to Businesses Impacted by Wheaton Revitalization
Montgomery County’s Small Business Assistance Program, which was created to provide technical and financial assistance to qualified Downtown Wheaton businesses during the three-year Wheaton Revitalization construction project, reached another milestone recently as it has distributed $937,160 to 22 businesses since the inception of the program. An additional $72,236 has been approved for disbursement to three businesses in the near future, one of which is a new recipient.
More than 90 businesses in the “Wheaton Triangle” area surround a future 14-story Montgomery County office building and adjacent town square. The businesses have remained open during construction and are open during the current holiday season. Those impacted by the construction that began in June 2017 have had the opportunity to apply for the innovative form of help from the County to stabilize their businesses.
The project, which is being overseen by the County’s Department of Transportation, is 85 percent complete, with interior construction active on all floors. The building remains on schedule to be completed in May 2020. Construction of the town square is 65 percent complete and construction of the amphitheater terracing has started.
The Small Business Assistance Program was established in 2012 by Bill 6-12, sponsored by County Councilmember Nancy Navarro, to provide assistance to small businesses who may be negatively impacted by a redevelopment project connected to the County In Fiscal Year 2018, $200,000 in seed money was added to the fund to carry out the duties as specified by this bill.
Businesses are eligible for reimbursement of revenue losses if they can demonstrate an adverse financial impact during construction. The unique aspect of the County program is that businesses owners are eligible for direct financial assistance—up to a maximum of $125,000 over the construction period. The original limit of payments in the program was $75,000 per business over the three-year period, but the maximum payment was later increased to $125,000 by approval of County Executive Marc Elrich and the County Council.
“While we were looking toward the future with the construction of the new building that will help revitalize Downtown Wheaton, from the start, we always had concern for the small businesses that have been part of this community for so long,” said County Executive Elrich. “It was important for us to provide these businesses with help to make sure that they made it through the disruptive construction period and the Small Business Assistance Program has worked as designed. We look forward to the completion of construction—and having these small businesses as part of the revitalized Wheaton.”
The amounts of approved reimbursements have ranged from $1,680 to $68,270. The Latino Economic Development Center, which contracted with the County to work with businesses during construction, has provided technical assistance to many businesses that has included marketing, business planning and legal counseling. The assistance is designed to help develop long-term plans that will take the businesses well-beyond the construction period.
“Small businesses are vital to our community and protecting them is a top priority,” said Councilmember Navarro, who represents Council District 4 that includes Downtown Wheaton. “This is why I felt it was necessary to sponsor Bill 6-12 at the County Council, creating the Small Business Assistance Program. These businesses have served this community in so many ways for a very long time, so now they need our support to ensure they get through the construction phase of this revitalization project.”
Eligible businesses that have yet to apply for assistance can do so through the County’s Department of Finance, which oversees the program. Applications and program details are available, in English and Spanish, via the department’s website at https://www.montgomerycountymd.gov/Biz-Resources/business-financing.html#SBAP.
The project will transform Wheaton’s central business district with a mixed-use, transit-oriented development. In addition to the construction of the 14-story government office building, the project will provide 397 below ground parking spaces, first floor retail space and the new town square. Most significantly impacted during construction is the Wheaton Triangle area between Veirs Mill Road and Georgia Avenue. The local roads that form the Triangle area include Grandview Avenue, Reedie Drive and Triangle Lane.
The main occupant of the new building will be the relocated Maryland-National Capital Park and Planning Commission, which is now in Downtown Silver Spring. The 308,000 square-foot building, which is seeking to achieve LEED platinum certification, also will be home to several County departments including Permitting Services, Environmental Protection, Health and Human Services, Recreation and Community Use of Public Facilities. In addition, relocating to the new building will be the Wheaton Urban District and the Mid-County Regional Services office.
A camera has been installed to view construction on the site and can be accessed via the project’s website at wheatonproject.com.
# # #
Release ID: 19-415
Media Contact: Neil H. Greenberger 240-777-6532


https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=23727