Các Bệnh viện địa phương trong Quận Montgomery đang dựng Bệnh viện Lều trong khi nhà hàng, quán bar, và rạp hát được đóng cửa Chuẩn bị cho vi khuẩn COVID-19 lây lan với số lượng trường hợp tăng lên đến 15


Theo tin Google translation của quận Montgomery



Bệnh viện Lều đi lên, nhà hàng đóng – Montgomery County Chuẩn bị cho COVID-19 virus lây lan

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: thứ hai 16 tháng 3, năm 2020

Với số lượng COVID-19 trường hợp tăng trưởng đến 15 trong Montgomery County, bệnh viện địa phương đang chuẩn bị trong khi nhà hàng, quán bar, và nhà hát được đóng cửa.

Nhân viên Y tế Quận Tiến sĩ Travis Gayles cho biết mặc dù các quận và Nhà nước đang tiến hành các bước đặc biệt để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, nhiều trường hợp chắc chắn sẽ được báo cáo. Bệnh viện Holy Cross ở Silver Spring cài đặt một lều ngày hôm nay trên bãi đậu xe, trong khi các bệnh viện địa phương khác đang lập kế hoạch tương tự.

“Chúng tôi muốn cho biết cộng đồng của chúng tôi rằng họ không nên lo lắng khi họ bắt đầu thấy lều nảy lên tại các bệnh viện khu vực của chúng tôi”, Tiến sĩ Gayles nói. “Đây thực sự là một dấu hiệu của sự chuẩn bị. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng do virus rất dễ lây này, chúng ta tách những người đang tìm kiếm dịch vụ chăm sóc ER truyền thống từ những người có thể bị nhiễm. Các lều cũng giúp chúng tôi đẩy nhanh khả năng bệnh nhân điều trị.”

Trong một tin nhắn video, Montgomery County điều hành Marc Elrich biết ông ủng hộ những hành động của Maryland đốc Larry Hogan người ra lệnh cho tất cả các nhà hàng, quán bar, nhà hát và phòng tập thể dục ở bang này để đóng như của 17:00 Thứ hai Tháng ba 16.

“Thống đốc Hogan hành động ngày hôm nay để thanh gần gũi và nhà hàng là đáng kể và quyết liệt, nhưng nó là những gì chúng ta phải làm,” Hạt Điều hành Elrich nói. “Tất cả chúng ta phải hiểu rằng chúng ta đang ở trong một tình trạng khẩn cấp và điều đó có nghĩa là dùng mọi biện pháp phòng ngừa có thể tiêu diệt vi-rút chết người này và vì vậy chúng tôi đều có thể trở lại với thói quen hàng ngày của chúng tôi. Thách thức là chúng ta chỉ không biết khi nào nó sẽ được.”

Elrich cho biết nhiều người dân đã liên lạc với văn phòng của ông với cung cấp người cao tuổi giúp đỡ và dân cư dễ bị tổn thương khác là ai tự cách ly. Quận đang phối hợp các cơ hội tình nguyện thông qua Trung tâm Tình nguyện viên Montgomery.

Cho-19 COVID cập nhật mới nhất, hãy truy cập COVID-19 của Quận website và làm theo

Montgomery County trên Facebook @MontgomeryCountyInfo và Twitter @MontgomeryCoMD.

# # #

Phát hành ID: 20-091
Truyền thông Liên hệ: Julie Parker 301-455-9209

Hospital Tents Going Up, Restaurants Closing – Montgomery County Prepares for COVID-19 Virus Spread

For Immediate Release: Monday, March 16, 2020

With the number of COVID-19 cases growing to 15 in Montgomery County, local hospitals are gearing up while restaurants, bars, and theaters are closing.

County Health Officer Dr. Travis Gayles said even though the County and the State are now taking extraordinary steps to stop the spread of COVID-19, more cases are certain to be reported. Holy Cross Hospital in Silver Spring installed a tent today on its parking lot, while other local hospitals are making similar plans.

“We wanted to let our community know that they should not be alarmed when they start to see tents popping up at our area hospitals,” said Dr. Gayles. “This is actually a sign of preparedness. We want to ensure that due to this highly contagious virus, we separate those who are seeking traditional ER care from the people who may be infected. The tents also help us boost capacity to treat patients.”

In a video message, Montgomery County Executive Marc Elrich said he supports the actions of Maryland Governor Larry Hogan who ordered all restaurants, bars, theaters and gyms in the state to close as of 5 p.m. Monday, March 16.

“Governor Hogan’s actions today to close bars and restaurants is significant and drastic, but it is what we have to do,” said County Executive Elrich. “We all must understand that we are in a State of Emergency and that means taking every precaution possible to eradicate this deadly virus and so we can all return to our daily routines. The challenge is that we just don’t know when that will be.”

Elrich said many residents have contacted his office with offers to help seniors and other vulnerable populations who are self-quarantining. The County is coordinating volunteer opportunities through the Montgomery Volunteer Center.

For the latest COVID-19 updates, visit the County’s COVID-19 website and follow

Montgomery County on Facebook @MontgomeryCountyInfo and Twitter @MontgomeryCoMD.

# # #

Release ID: 20-091
Media Contact: Julie Parker 301-455-9209


https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=23985