Theo nguồn tin tiếng Việt trên trang mạng của Giáo Xứ Mẹ Việt Nam

Trên bàn hoặc trên giá đơn ở lối ra vào nhà thờ có để nhiều bản Tuyên Bố Công Giáo đối với Quyết Định về Chăm Sóc Sức Khỏe (Catholic Declaration for Health Care Decision Making) hay gọi tắt là Tiền Chỉ Thị Công Giáo (Catholic Advance Directive) anh chị em có thể lấy về để lấy lại làm thành văn kiện cho riêng mình hay làm bản mẫu nếu muốn bổ sung thêm. Tiền Chỉ Thị Công Giáo được các Giám Mục Công Giáo Maryland soạn thảo để giúp người Công Giáo bày tỏ những ý muốn của mình trong một hình thức phản ảnh trung thành giáo lý Giáo Hội liên quan đến việc quyết định về cuối đời, đồng thời đáp ứng những đòi hỏi của Tiểu Bang Maryland để có giá trị luật pháp (khi có thời gian Cha Chánh Xứ sẽ dịch ra tiếng Việt để giúp anh chị không rành hiểu thêm về nội dung của văn kiện này). Văn kiện cũng bao gồm việc ủy nhiệm người thừa hành thay thế đương sự quyết định về việc chăm sóc sức khỏe cho đương sự (health care agent) trong trường hợp đương sự bị hôn mê, bất tỉnh, không có khả năng truyền thông thể lý hay tinh thần. Để cho Tiền Chỉ Thị Công Giáo trở thành văn kiện có giá trị luật pháp, nó cần được đương sự ký với hai người chứng, một trong hai người chứng không có lợi lộc gì từ cái chết của đương sự. Theo luật tiểu bang Maryland văn kiện này không cần phải thị thực (notarized) thì mới có giá trị trừ phi đương sự có ý định ra ngoài tiểu bang. Ngoài ra người được ủy nhiệm thừa hành thay thế đương sự không thể là người chứng trong văn kiện. Một khi có giá trị luật pháp, Tiền Chị Thị Công Giáo có thể dùng làm văn bản đòi buộc các văn kiện khác phải phù hợp với nó chẳng hạn như DNR (Do Not Resuscitate) hay MOLST (Medical Orders on LifeSustaining Treatment). Càng ngày ở Mỹ càng có những tổ chức hay cá nhân tìm cách hợp pháp hóa những thực hành y khoa đối với người bệnh trong giai đoạn cuối đời, mặc dầu đó là những thực hành không phù hợp với luân lý đạo đức. Chẳng hạn tổ chức Compassions and Choices (trước đây được biết đến như là Hemlock Society) đang vận động để hợp pháp hóa việc tự tử có trợ giúp assisted suicide) ở Maryland cũng như ở District of Columbia. Các Giáo Phận Công Giáo trong tiểu bang Mary (Baltimore, Washington và Wilmington) đang có những nỗ lực nhằm giáo dục người Công Giáo trong tiểu bang hiểu biết và hành động sao cho phù hợp với luân lý Công Giáo trong việc lo cho người bệnh trong giai đoạn cuối đời. Một trong những nỗ lực đó là các giám mục Maryland đã công bố ba văn kiện hướng dẫn quan trọng: 1. Pastoral Letter: Comfort and Consolation – Care for the Sick and Dying (Thư Mục Vụ: Trợ Giúp và An Ủi – Chăm Sóc cho Người Bệnh và Nguy Tử); 2. A Supplement to the Pastoral Letter: Questions to Consider Now and at the Hour of Our Death (Bổ Túc Thư Mục Vụ: Những Câu Hỏi Phải Xem Xét Khi Này và trong Giờ Lâm Tử); 3. A Supplement to Pastoral Letter: Heath Care Directives – A Catholic Perspective (Bổ Túc Thư Mục Vụ: Những Chỉ Thị về Chăm Sóc Sức Khỏe – Một Viễn Tượng Công Giáo) Lưu ý: Tiền Chỉ Thị Công Giáo cũng có đăng trong Thư Mục Vụ và Những Chỉ Thị về Chăm Sóc Sức Khỏe). Anh chị em có thể vào website www.TransformFear.org để tải xuống ba những văn kiện này cùng với nhiều tài liệu liên quan khác. Trên bàn ở lối ra vào nhà thờ có những mẩu giấy nhỏ in kinh nguyện An Bình (Serenity Prayer) cũng có in địa chỉ website ở mặt kia, xin anh chị em lấy về hoặc để cầu nguyện hoặc để biết website

http://www.olvn-dc.org/uploads/3/2/4/2/3242675/ns_11302014.pdf]]>