Theo tin Google translation của quận Montgomery

Hạn chót để nộp bài vẽ cho Cuộc thi năm 2019 của Ban Bảo vệ môi trường cống cho bão quận Montgomery là 4 giờ chiều Thứ Sáu ngày 22 Tháng 2

Chi cục Bảo vệ môi trường bão cống Art Contest Entries chấp nhận thông qua ngày 22 tháng 2 THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ Tư 23 Tháng một, 2019 County Department Montgomery Bảo vệ môi trường (DEP) bây giờ được chấp nhận mục cho phiên bản 2019 của năm “Storm Xả cuộc thi nghệ thuật” của mình có sử dụng nghệ thuật sáng tạo để nhấn mạnh mối liên hệ giữa rãnh thoát nước, suối và vịnh Chesapeake. Hạn chót để nộp bài là 4 giờ chiều ngày Thứ 6 Tháng 2 22. Trong tháng Tư, các tác phẩm nghệ thuật trong số năm người chiến thắng cuộc thi sẽ được vẽ trên rãnh thoát nước tại Germantown để tôn vinh Ngày Trái Đất. “Nhiều cư dân Quận không nhận thức được ảnh hưởng hành động của chúng tôi có về chất lượng nước”, Patty Bubar, tạm Giám đốc DEP nói.”Trong khi mọi người cố gắng làm điều đúng, họ không làm cho mối quan hệ đó bất cứ điều gì mà kết thúc trên mặt đất cuối cùng sẽ thực hiện theo cách của mình cho các con sông và suối của chúng tôi. Xả rác hoặc bất kỳ tài liệu từ tràn rác và tái chế thùng chứa, phân bón và thuốc trừ sâu dư thừa từ những bãi cỏ, cộng với dầu mỡ từ xe hơi, có thể gây ô nhiễm đường thủy nội địa và cuối cùng thực hiện theo cách của nó đến vịnh Chesapeake,” DEP tin cống sơn bão với những thông điệp giáo dục không chỉ mang lại những vấn đề quan trọng đối với cộng đồng, mà còn beautifies khu vực với nghệ thuật. Năm nay, bộ phận được hợp tác với Trung tâm Dịch vụ Regional Upcounty của Quận để nhấn mạnh tầm quan trọng của chương trình. Entries sẽ được chấp nhận trong các danh mục sau: – Quận Động vật và Streams Montgomery – Môi trường và Thanh niên (đối với lứa tuổi 16 và dưới chỉ) – Fight rác – Nước Các đệ trình nên đầy màu sắc, sáng tạo, độc đáo và dễ dàng để sinh sản. Mỗi thiết kế phải bao gồm một khẩu hiệu ngắn hoặc tin nhắn trong bất kỳ ngôn ngữ liên quan đến danh mục đã chọn. Các nghệ sĩ có thể chọn phong cách ưa thích của họ, nhưng mục nhập chính thức phải là một .jpg, .png hoặc .pdf của thiết kế. Một trình bức ảnh của mảnh cuối cùng cũng sẽ được chấp nhận Người chiến thắng trong mỗi bốn loại sẽ được lựa chọn bởi một hội đồng. Một chiến thắng thứ năm bổ sung sẽ được quyết định bởi một cuộc bỏ phiếu công cộng thông qua Facebook và email. Bão ráo nước nghệ thuật, bao gồm các tác phẩm đoạt giải từ cuộc thi năm 2015 và năm 2018, hiện đang hiển thị tại Hill Aspen, Germantown và thư viện Kensington Park, Trung tâm Giải trí cộng đồng White Oak và ở quận đô thị Wheaton. Những rãnh thoát nước, giáo dục về xả rác, nhặt chất thải vật nuôi và mối liên hệ giữa rãnh thoát nước và suối. Một số các thông điệp bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Cuộc thi năm 2019 được tổ chức bởi DEP và Trung tâm dịch vụ khu vực Upcounty, phối hợp với Muddy Chi nhánh Alliance, các Creek đầu nguồn Partnership Seneca, Bộ Giao thông Vận tải và Công viên Montgomery. Để biết thêm thông tin về cuộc thi và làm thế nào để vào, đi đến https://mygreenmontgomery.org/art/ # # # ID phát hành: 19-036 Truyền thông Liên hệ: Neil H. Greenberger 240-205-1915

Department of Environmental Protection Storm Drain Art Contest Entries Accepted Through Feb. 22 For Immediate Release: Wednesday, January 23, 2019 The Montgomery County Department of Environmental Protection (DEP) is now accepting entries for the 2019 edition of its annual “Storm Drain Art Contest” that uses creative art to emphasize the connection between storm drains, streams and the Chesapeake Bay. The deadline to submit entries is 4 p.m. on Friday, Feb. 22. In April, the art work of five contest winners will be painted on storm drains in Germantown in honor of Earth Day. “Many County residents are not aware of the impact our actions have on water quality,” said Patty Bubar, interim director of DEP.” While people try to do the right thing, they do not make the connection that anything that ends on the ground eventually will make its way to our rivers and streams. Litter or any material from overflowing trash and recycling containers, excess fertilizer and pesticides from lawns, plus oil and grease from cars, can pollute local waterways and eventually make its way to the Chesapeake Bay,” DEP believes painting storm drains with educational messages not only brings these important issues to the community, but also beautifies areas with art. This year, the department is partnering with the County’s Upcounty Regional Services Center to emphasize the importance of the program. Entries will be accepted in the following categories: – Montgomery County Animals and Streams – Environment and Youth (for ages 16 and under only) – Fight Litter – Water The submissions should be colorful, creative, original and easy to reproduce. Each design must include a short tagline or message—in any language—related to the chosen category. The artist can choose their preferred style, but the final entry should be a .jpg, .png or .pdf of the design. A photograph submission of the final piece also will be accepted The winner in each of the four categories will be selected by a panel. An additional fifth winner will be decided by a public vote via Facebook and email. Storm drain art, including the winning entries from the 2015 and 2018 contest, currently are visible at the Aspen Hill, Germantown and Kensington Park libraries, the White Oak Community Recreation Center and in the Wheaton Urban District. Those storm drains educate on litter, picking up pet waste and the connection between storm drains and streams. Some of the messages are in both English and Spanish. The 2019 contest is hosted by DEP and the Upcounty Regional Services Center, in collaboration with the Muddy Branch Alliance, the Seneca Creek Watershed Partnership, the Department of Transportation and Montgomery Parks. For more information on the contest and how to enter, go to https://mygreenmontgomery.org/art/ # # # Release ID: 19-036 Media Contact: Neil H. Greenberger 240-205-1915

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=22760]]>