Theo tin Google translation của quận Montgomery

Quận Montgomery Giúp Cho Cư Dân Khai Thuế Miễn Phí nếu Thu Thập $ 55,000 hay ít hơn

Thuế Miễn Phí giúp cho cư dân Quận Thu nhập $ 55,000 or Less THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ ba 22 tháng 1, 2019 Thuế Miễn Phí giúp cho cư dân Quận Thu nhập $ 55,000 or Less Các cuộc hẹn để được giúp đỡ miễn thuế hiện nay có sẵn cho cư dân Montgomery County kiếm được $ 55.000 hoặc ít hơn thông qua chương trình tình nguyện thu nhập hỗ trợ thuế (VITA) của Cơ quan Hành động cộng đồng. Dịch vụ có sẵn từ 22 tháng 1 đến tháng 15. Hỗ trợ sẽ có mặt tại Gaithersburg (thứ Hai), Silver Spring (thứ Ba), Rockville (thứ Tư), Hạt Đông (Thứ Năm), Wheaton (thứ Sáu), và Germantown (ngày 28 tháng 1 và 21 tháng 3). Cư dân có thể làm cho một cuộc hẹn tại www.montgomerycountymd.gov/cashback hoặc gọi 240-777-1123. Để yêu cầu phòng đặc biệt, xin gọi 240-777-1123 ít nhất ba ngày làm việc trước. Người sử dụng TTY, xin gọi MD Relay (711). Cơ quan cộng đồng hành động (CAA), một phần của Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, là chương trình chống đói nghèo liên bang định Montgomery County. Qua việc tiếp xúc của nó, là CAA đảm bảo rằng VITA phục vụ nhân dân lao động đủ điều kiện cho tín dụng thuế Earned-thu nhập, cũng như người nộp thuế nói giới hạn tiếng Anh, người cao niên, và những người khuyết tật. Năm ngoái, chương trình VITA phục vụ 1.936 cá nhân và gia đình, giúp đỡ các hộ gia đình nhận được gần 5 triệu $ trong hoàn thuế, trong đó có 1,3 triệu $ trong EITC. Bảy mươi bảy tình nguyện viên cung cấp hơn 2.100 giờ hỗ trợ người nộp thuế trong việc chuẩn bị trở về, cung cấp phiên dịch, hoặc phục vụ trong vai trò khác. đối tác VITA của Cơ quan Hành động cộng đồng bao gồm United Way của Khu vực Thủ đô Quốc gia; Liên minh Giáo dục tài chính, Montgomery MD (CAFE Montgomery); Chiến dịch TIỀN Maryland; Thành phố Gaithersburg (Ngân hàng On); Resource Centre Gilchrist xuất nhập cảnh; MCPS Head Start / Prek; Montgomery College; Đại học Maryland; WorkSource Montgomery; Trung tâm dịch vụ khu vực Đông Quận và UpCounty; và MC311. Người nộp thuế có thể tìm hiểu về tùy chọn thuế miễn phí khác, bao gồm cả RSVP / AARP Chương trình Aide Thuế phục vụ người nộp thuế quận có thu nhập thấp đến trung bình, trong đó đặc biệt chú ý đến người cao niên, và về các trang web VITA phi lợi nhuận và dựa vào cộng đồng tại Montgomery County bằng cách truy cập montgomerycountymd. gov / cashback hoặc bằng cách gọi 3-1-1. # # # Phát hành ID: 19-035 Truyền thông Liên hệ: Leah Goldfine 240-777-1708

Free Tax Help for County Residents Earning $55,000 or Less For Immediate Release: Tuesday, January 22, 2019 Free Tax Help for County Residents Earning $55,000 or Less Appointments for free tax assistance are now available for Montgomery County residents earning $55,000 or less through the Community Action Agency’s Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program. Services are available from Jan. 22 to April 15. Assistance will be available in Gaithersburg (Mondays), Silver Spring (Tuesdays), Rockville (Wednesdays), East County (Thursdays), Wheaton (Fridays), and Germantown (Jan. 28 and March 21). Residents can make an appointment at www.montgomerycountymd.gov/cashback or call 240-777-1123. To request special accommodations, please call 240-777-1123 at least three business days in advance. TTY users, please call MD Relay (711). The Community Action Agency (CAA), part of the Department of Health and Human Services, is Montgomery County’s federally designated antipoverty program. Through its outreach, the CAA ensures that VITA serves working people eligible for the Earned-Income Tax Credit, as well as limited-English speaking taxpayers, seniors, and individuals with disabilities. Last year, the VITA program served 1,936 individuals and families, helping these households receive almost $5 million in tax refunds, including $1.3 million in EITC. Seventy-seven volunteers provided more than 2,100 hours assisting taxpayers in preparing returns, providing interpretation, or serving in other roles. The Community Action Agency’s VITA partners include the United Way of the National Capital Area; the Coalition of Financial Education, Montgomery MD (CAFE Montgomery); the Maryland CASH Campaign; City of Gaithersburg (Bank On); the Gilchrist Immigration Resource Center; MCPS Head Start/PreK; Montgomery College; University of Maryland; WorkSource Montgomery; the East County and UpCounty Regional Services Centers; and MC311. Taxpayers may learn about other free tax options, including the RSVP/AARP Tax Aide Program which serves low-to-moderate income county taxpayers, with special attention to seniors, and about nonprofit and community-based VITA sites in Montgomery County by visiting montgomerycountymd.gov/cashback or by calling 3-1-1. # # # Release ID: 19-035 Media Contact: Leah Goldfine 240-777-1708

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=22754]]>