Theo tin Google translation của quận Montgomery

Thông Báo Đóng Cửa Các Văn Phòng Cơ Quan Trong Quận Montgomery ở tiểu bang Maryland và Thời Khóa Biểu Các Dịch Vụ Khi Đóng Cửa Trong Ngày Giáng sinh 2019 & ngày đầu năm mới 2020

Holiday Schedule for Christmas, Tuesday – Wednesday, Dec. 24 and Dec. 25, and New Year’s Day, Tuesday – Wednesday, Dec. 31 and Jan. 1

Kỳ nghỉ Schedule cho Giáng sinh, Thứ Ba – Thứ tư Tháng 12 24 và 25 Tháng Mười Hai, và ngày đầu năm mới, Thứ Ba – Thứ tư Tháng mười hai 31 và 01 Tháng 1
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ Ba 10 Tháng 12, 2019
Chính phủ Montgomery County sẽ quan sát lịch trình kỳ nghỉ sau cho kỳ nghỉ Giáng sinh vào thứ ba – thứ tư tháng 12 24 và 25 tháng 12, và năm mới, Thứ Ba – Thứ tư Tháng Mười Hai 31 và Jan 1:
Văn phòng quận – đóng ngày 25 tháng 12 và ngày 01 tháng 1.
Thư viện – đóng 25 tháng 12 và tháng một 1. 24 tháng 12 và 31: chi nhánh đóng tại 06:00
Rượu nước giải khát Dịch vụ (ABS) – cửa hàng đóng ngày 25 tháng 12 và ngày 1 tháng 1.
Giải Trí – chương trình và cơ sở vật chất đóng 25 Tháng 12 và tháng 1 1.
Montgomery Parks – lần www.MontgomeryParks.org .
Ride On – 24 tháng 12: Ride On hoạt động từ các điểm cuối tuyến đường cho đến 10:00; chạy bắt đầu từ điểm cuối sau 22:00 sẽ không hoạt động. 25 tháng 12 và ngày 01 tháng 1: Ride On hoạt động theo một lịch trình ngày Chủ nhật.
Ride On Flex – 24 tháng 12 và 31 tháng 12: Ride On Flex hoạt động trên hoạt động bình thường. Ngày 25 tháng 12 và 01 tháng một: Ride On Flex không có hoạt động.
Metrorail và Metrobus – lần www.wmata.com .
Trips Commuter Store (Silver Spring) – đóng ngày 25 tháng 12 và 01 tháng 1.
Trips Mobile Commuter cửa hàng – đóng ngày 25 tháng 12 và 01 tháng 1.
Cơ sở Shady Grove Chế biến và chuyển giao Trạm – đóng 3 tại chiều ngày 24 tháng 12; khép kín Tháng Mười Hai 25. đóng cửa lúc 15:00 vào ngày 31 tháng 12; khép kín ngày 1 tháng 1.
Quận-cung cấp rác / tái chế xe bán tải – Quận-cung cấp thùng rác và tái chế bộ sưu tập bị hủy Tháng Mười Hai 25. Sau kỳ nghỉ, Quận-cung cấp tái chế và bộ sưu tập rác sẽ trượt bởi một ngày nào muộn hơn bình thường, với bộ sưu tập cuối cùng trên Thứ 7 Tháng 12 28 .-quận cung cấp thùng rác và thu gom tái chế bị hủy tháng một 1. Sau kỳ nghỉ, Quận-cung cấp tái chế và rác các bộ sưu tập sẽ trượt một ngày nào muộn hơn bình thường, với bộ sưu tập cuối cùng trên Thứ 7 Tháng một 4.
Bãi đỗ xe tại gara công cộng, bãi, lề đường mét – Phí đậu xe bình thường và các quy định có hiệu lực vào ngày 24 và tháng mười hai 31. đậu xe sẽ được miễn phí vào ngày 25 và ngày 01 tháng 1.
Cơ quan nhà nước và tòa án – đóng 25 tháng 12 và ngày 01 tháng 1.
# # #
Phát hành ID: 19-405
Truyền thông Liên hệ: Văn phòng Thông tin 240-777-6507

For Immediate Release: Tuesday, December 10, 2019
Montgomery County government will observe the following holiday schedule for the Christmas holiday on Tuesday – Wednesday, Dec. 24 and Dec. 25, and New Year’s, Tuesday – Wednesday, Dec. 31 and Jan 1:
County Offices – closed Dec. 25 and Jan. 1.
Libraries – closed Dec. 25 and Jan. 1. Dec. 24 and 31: branches close at 6 p.m.
Alcohol Beverage Services (ABS) – stores closed Dec. 25 and Jan. 1.
Recreation – programs and facilities closed Dec. 25 and Jan. 1.
Montgomery Parks – visit www.MontgomeryParks.org.
Ride On – Dec. 24: Ride On operates from the route endpoints until 10 p.m.; runs starting from the endpoints after 10 p.m. will not operate. Dec. 25 and Jan. 1: Ride On operates on a Sunday schedule.
Ride On Flex – Dec. 24 and Dec. 31: Ride On Flex operates on normal operations. Dec. 25 and Jan. 1: Ride On Flex has no operations.
Metrorail and Metrobus – visit www.wmata.com.
TRiPS Commuter Store (Silver Spring) – closed Dec. 25 and Jan. 1.
TRiPS Mobile Commuter Store – closed Dec. 25 and Jan. 1.
Shady Grove Processing Facility and Transfer Station – closes 3 at p.m. on Dec. 24; closed Dec. 25. Closes at 3 p.m. on Dec. 31; closed Jan. 1.
County-provided refuse/recycling pickup – County-provided trash and recycling collection is canceled Dec. 25. After the holiday, County-provided recycling and trash collections will slide by one day later than normal, with last collection on Saturday, Dec. 28. County-provided trash and recycling collection is canceled Jan. 1. After the holiday, County-provided recycling and trash collections will slide one day later than normal, with the last collection on Saturday, Jan. 4.
Parking at public garages, lots, curbside meters – normal parking fees and regulations in effect on Dec. 24 and Dec. 31. Parking will be free on Dec. 25 and Jan. 1.
State offices and courts – closed Dec. 25 and Jan. 1.
# # #
Release ID: 19-405
Media Contact: Information Office 240-777-6507

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=23707