Theo tin Google translation của quận Montgomery

Thông Báo của quận Montgomery vào ngày Thứ sáu 27 Tháng 3 năm 2020 cho biết 4 nhân viên Montgomery County Fire and Rescue Service đã xét nghiệm bị COVID-19

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ sáu 27 Tháng 3, 2020

Bốn Montgomery County Fire và nhân viên cứu hộ dịch vụ (MCFRS) đã thử nghiệm dương tính với COVID-19. Trong tất cả bốn trường hợp, liên quan đến sự nghiệp và tình nguyện viên, không có nguồn gốc từ danh bạ tại nơi làm việc. Các quan chức y tế công cộng Quận đang dẫn đầu cuộc điều tra và đang làm việc với MCFRS để thông báo cho bất cứ ai có thể đã tiếp xúc với những người này.

Cho đến nay, tổng cộng 19 sự nghiệp và tình nguyện viên của MCFRS đã được kiểm dịch, trong đó có bốn người xét nghiệm dương tính. MCFRS có kế hoạch thực hiện để giữ biên chế mức độ lên đến mức độ thích hợp nhân viên bổ sung nên bị ảnh hưởng bởi COVID-19.

“MCFRS vẫn hoàn toàn có khả năng để trả lời 911 cuộc gọi của cộng đồng với các nhà cung cấp nghề nghiệp và tình nguyện viên tận tụy,” MCFRS trưởng Scott Goldstein nói. “Chúng tôi có mức độ phù hợp của thiết bị bảo hộ cá nhân và tiếp tục làm theo hướng dẫn đã được đặt ra cho nhà ga và làm sạch xe.”

Để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, điều quan trọng là cho mọi người để có biện pháp phòng ngừa nghiêm trọng. Ở nhà và tập luyện khoảng cách xã hội càng nhiều càng tốt là rất quan trọng để ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này. Không có thuốc chủng ngừa COVID-19. Do đó, điều quan trọng là phải thực hiện các bước phòng ngừa để làm chậm sự lây lan của căn bệnh này.

Hạn chế các chuyến đi bên ngoài nhà để chỉ hợp thật cần thiết và chắc chắn phải nghỉ ít nhất sáu feet từ bất cứ ai không phải là thành viên của hộ gia đình của bạn.
Tránh tụ tập thành từng nhóm.
Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước ấm trong ít nhất 20 giây.
Sử dụng dung dịch rửa tay khô có chứa cồn với ít nhất 60 phần trăm rượu nếu xà phòng và nước không có sẵn.
Sạch và khử trùng thường xuyên chạm vào đồ vật và bề mặt sử dụng thực hành làm sạch tiêu chuẩn.
Che miệng khi ho và hắt hơi bằng khăn giấy, tay áo của bạn, hoặc khuỷu tay của bạn.
Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng.
Tránh tiếp xúc gần với người bị bệnh. Nếu bạn bị bệnh, thời gian nằm nhà ngoại trừ việc được chăm sóc y tế.
Các Montgomery County cháy và Cứu hộ dịch vụ là một trong những ngành nghề kết hợp / tình nguyện lớn nhất tại Hoa Kỳ. MCFRS là một bộ phận tất cả các mối nguy hiểm bao gồm gần 2.700 sự nghiệp và tình nguyện viên nhân sự.

Cho-19 COVID cập nhật mới nhất, hãy truy cập  trang web COVID-19 của Quận  và làm theo Montgomery County trên Facebook và Twitter .

# # #

Phát hành ID: 20-140
Truyền thông Liên hệ: Julie Parker 240-777-6507

Montgomery County Fire and Rescue Service Personnel Test Positive for COVID-19

For Immediate Release: Friday, March 27, 2020

Four Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) personnel have tested positive for COVID-19. In all four cases, involving career and volunteer members, none have originated from contacts at work. County public health officials are leading the investigation and are working with MCFRS to notify anyone who may have had contact with these individuals.

To date, a total of 19 career and volunteer members of MCFRS have been quarantined, including the four who tested positive. MCFRS has plans in place to keep staffing levels up to appropriate levels should additional personnel be affected by COVID-19.

“MCFRS remains fully capable to answer the community’s 911 calls with dedicated career and volunteer providers,” said MCFRS Chief Scott Goldstein. “We have appropriate levels of personal protective equipment and continue to follow guidance that has been set forth for station and vehicle cleaning.”

In order to prevent the spread of COVID-19, it is important for everyone to take serious precautions. Staying home and practicing social distancing as much as possible is critical to stopping the spread of the illness. There is no vaccine to prevent COVID-19. Therefore, it is important to take preventative steps to slow the spread of the illness.

Limit trips outside the home to essential travel only and be sure to stay at least six feet away from anyone who is not a member of your household.
Avoid gathering in groups.
Wash your hands often with soap and warm water for at least 20 seconds.
Use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60 percent alcohol if soap and water are not available.
Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using standard cleaning practices.
Cover your coughs and sneezes with a tissue, your sleeve, or your elbow.
Avoid touching your eyes, nose and mouth.
Avoid close contact with people who are sick. If you are sick, stay home except to get medical care.
The Montgomery County Fire and Rescue Service is one of the largest combination career/volunteer departments in the United States. MCFRS is an all hazard department comprised of nearly 2,700 career and volunteer personnel.

For the latest COVID-19 updates, visit the County’s COVID-19 website and follow Montgomery County on Facebook and Twitter.

# # #

Release ID: 20-140
Media Contact: Julie Parker 240-777-6507

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=25074