Theo tin Google translation của quận Montgomery

Capital Bikeshare và Electric Scooters chương trình tạm thời để Cung cấp cưỡi xe miễn phí cho người lao động loại “essential worker” tại Quận Montgomery trong đại dịch COVID-19

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ Sáu 3 Tháng 4, 2020

County Department Montgomery Giao thông Vận tải và sáu khu vực pháp lý đối tác tại Washington diện tích của nó trong Capital Bikeshare và Lyft Electric Scooter, mà hoạt động ở Montgomery và District of Columbia, đã công bố chương trình đặc biệt mà sẽ cung cấp cưỡi miễn phí cho người lao động chủ yếu trong sức khỏe COVID-19 cuộc khủng hoảng.

Các chương trình tạm thời được thiết kế để hỗ trợ người lao động trong các lĩnh vực như ngành công nghiệp chăm sóc sức khỏe và trong các doanh nghiệp công nhận là cần thiết bởi thẩm quyền của mình, chẳng hạn như các cửa hàng tạp hóa và nhà thuốc.

Bảy thành viên của chương trình Capital Bikeshare, ngoài Montgomery County, là District of Columbia, Arlington County, thành phố Alexandria, thành phố Falls Church, Quận Fairfax và quận Prince George.

Vốn Bikeshare sẽ được cung cấp cho các thành viên miễn phí 30 ngày và $ 1 Trips đơn cho người lao động cần thiết. Sử dụng lao động ở những khu vực pháp lý nên gửi email cho HeroBikes@Lyft.com ghi danh nhân viên của họ trong chương trình Bikeshare. Để đối phó với một cuộc điều tra thư điện tử, sử dụng lao động sẽ nhận được hướng dẫn và mã đăng ký mà họ có thể chia sẻ với nhân viên của họ. Cưỡi miễn phí sẽ có mặt ngay lập tức khi ghi danh.

Đến tháng 1, sử dụng lao động có thể đăng ký công nhân cơ bản của chúng đối với giới hạn 30 phút chuyến Bikeshare trong 30 ngày. Không có chi phí ghi danh và thành viên miễn phí sẽ không tự động làm mới thành thành viên thanh toán. Công nhân cần thiết cũng có thể ghi danh trực tiếp bằng cách gửi email HeroBikes@Lyft.com .

Lyft Electric Scooters sẽ cung cấp 30 ngày thành viên miễn phí tại Montgomery County và District of Columbia, nơi mà nó hoạt động chia sẻ các chương trình e-scooter.

người lao động cần thiết là đối tượng cư trú Montgomery County, và người lao động cần thiết người sống ngoài County, nhưng công việc ở Montgomery, có thể ghi danh cho một miễn phí 30 ngày Capital Bikeshare thành viên hoặc 30 ngày kết hợp thành viên miễn phí bao gồm xe tay ga điện Capital Bikeshare và Lyft.

Bên cạnh đó, đến tháng 31, bất kỳ người sử dụng của Capital Bikeshare có thể mua $ 1 Độc Trips cho việc đi lại rất cần thiết.

Nên cuộc khủng hoảng y tế công cộng tiếp tục vượt quá 31 tháng 5, chương trình Capital Bikeshare sẽ đánh giá nhu cầu đang diễn ra và các tùy chọn để tiếp tục hỗ trợ.

Để hỗ trợ các biện pháp an toàn theo khuyến cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) và các sở y tế địa phương, vốn Bikeshare đã thực hiện một giao thức làm sạch tăng cường để bảo vệ các tay đua. Rebalancers được làm sạch mỗi chiếc xe đạp tại các trạm họ truy cập, tập trung vào các trạm giao thông cao. Những đội khử trùng tất cả các tiếp xúc cao bề mặt của xe đạp. tiếp xúc cao bề mặt trên xe tải dùng để vận chuyển xe đạp cũng đang được khử trùng ở đầu mỗi ca làm việc. Associates đang đeo găng tay khi xử lý xe đạp.

Để biết thông tin vận tải địa phương up-to-date nhất, hãy làm theo @MCDOTNow trên Twitter, hãy truy cập MCDOT của trang tài nguyên vận chuyển cho COVID-19 , hoặc đăng ký để phát hành tin tức MCDOT.

Đối với các bản cập nhật mới nhất Montgomery County trong cuộc khủng hoảng sức khỏe, hãy truy cập của Quận website COVID-19 và làm theo Montgomery County trên Facebook @MontgomeryCountyInfo và Twitter @MontgomeryCoMD .

# # #

Phát hành ID: 20-169
Truyền thông Liên hệ: Hannah Henn 240-777-8389

Capital Bikeshare and Lyft Electric Scooters to Offer Free Trips for Essential Travel in Montgomery County and Around the Washington Region During the COVID-19 Health Crisis

For Immediate Release: Friday, April 3, 2020

The Montgomery County Department of Transportation and its six Washington-area partner jurisdictions in Capital Bikeshare and Lyft Electric Scooter, which operates in Montgomery and the District of Columbia, have unveiled special programs that will provide free rides to essential employees during the COVID-19 health crisis.

The temporary programs are designed to support workers in fields such as the healthcare industry and in businesses recognized as essential by their respective jurisdictions, such as grocery stores and pharmacies.

The seven members of the Capital Bikeshare program, in addition to Montgomery County, are the District of Columbia, Arlington County, the City of Alexandria, the City of Falls Church, Fairfax County and Prince George’s County.

Capital Bikeshare will be offering free 30-day memberships and $1 Single Trips for essential workers. Employers in those jurisdictions should email HeroBikes@Lyft.com to enroll their staff members in the Bikeshare programs. In response to an email inquiry, employers will receive instructions and a sign-up code that they can share with their employees. Free rides will be available immediately upon enrollment.

Through May 1, employers can enroll their essential workers for unlimited 30-minute Bikeshare trips for 30 days. There is no cost to enroll and the free memberships will not auto-renew into paid memberships. Essential workers also can enroll directly by emailing HeroBikes@Lyft.com.

Lyft Electric Scooters will be providing 30-day free memberships in Montgomery County and the District of Columbia, where it operates shared e-scooter programs.

Essential employees who are Montgomery County residents, and essential workers who live outside the County, but work in Montgomery, can enroll for a free 30-day Capital Bikeshare membership or a free 30-day combined membership that includes Capital Bikeshare and Lyft electric scooters.

In addition, through May 31, any user of Capital Bikeshare can purchase $1 Single Trips for essential travel.

Should the public health crisis continue beyond May 31, the Capital Bikeshare program will evaluate ongoing needs and options for continued support.

In support of the safety measures recommended by the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and local health departments , Capital Bikeshare has implemented an enhanced cleaning protocol to protect riders. Rebalancers are cleaning every bike at the stations they visit, focusing on high traffic stations. Those teams disinfect all high contact surfaces of bikes. High contact surfaces on vans used to transport bikes also are being disinfected at the start of each shift. Associates are wearing gloves when handling bikes.

For the most up-to-date local transportation information, follow @MCDOTNow on Twitter, visit MCDOT’s transportation resource page for COVID-19, or subscribe to MCDOT news releases.

For the latest Montgomery County updates during the health crisis, visit the County’s COVID-19 website and follow Montgomery County on Facebook @MontgomeryCountyInfo and Twitter @MontgomeryCoMD.

# # #

Release ID: 20-169
Media Contact: Hannah Henn 240-777-8389

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=25121