Montgomery County Teen Court (Tòa Án Thiếu Niên Quận Montgomery) đang tìm các học sinh trung học cấp III tình nguyện cho chương trình suốt năm này. Tòa Án Thiếu Niên là một cố gắng kết hợp giữa Văn Phòng Chưởng Lý Tiểu Bang tại Quận Montgomery, MCPS, Bộ Tư Pháp Vị Thành Niên Maryland và Phòng Cảnh Sát Quận Montgomery. Chương trình này dành cho các thiếu niên phạm tội lần đầu trong đó các em thừa nhận có liên hệ đến việc phạm pháp và đồng ý để cho trường hợp của các em được xem xét trước một bồi thẩm đoàn đồng trang lứa gồm những học sinh tình nguyện tại Tòa Án Thiếu Niên trong một khung cảnh tòa án. Các thiếu niên tình nguyện viên cũng thi hành vai trò của các luật sư truy tố và biện hộ, thừa phát lại và thư ký. Các thẩm phán, bao gồm các thẩm phán Vùng, Quận và Phúc Thẩm Đặc Biệt, tình nguyện dành thời gian của họ và có mặt để trả lời các câu hỏi luật pháp và tạo khung cảnh cho phòng xử án. Dùng những nguyên tắc chỉ đạo của Tòa Án Thiếu Niên, bồi thẩm đoàn quyết định những hậu quả thích hợp mà gồm những giờ dịch vụ cộng đồng bắt buộc, chương trình giáo dục thích hợp, và có thể gồm những bài luận văn, thơ xin lỗi, hay những bổn phận bồi thẩm Tòa Án Thiếu Niên. Tòa Án Thiếu Niên mở cửa cho tất cả các học sinh trung học cấp III sống tại quận Montgomery. Chương trình được tổ chức theo các khóa từng học kỳ – mùa xuân (tháng Giêng đến tháng 5), mùa hè (tháng 6 – tháng 8), mùa thu (tháng 9 – tháng 12) – và một thời gian nạp đơn được tổ chức trong tháng trước khi khóa kế bắt đầu. Những tình nguyện viên phải cam kết tham dự Tòa Án Thiếu Niên trong ngày thứ Tư thứ nhì và thứ tư của mỗi tháng từ 4:30 đến 7:30 tối tại Circuit Courthouse ở Rockville trong học kỳ. Những tình nguyện viên cũng phải đồng ý tuân theo Quy Tắc Đạo Đức của Tòa Thiếu Niên và Bản Thỏa Thuận Bảo Mật gồm trong tập đơn xin tình nguyện. Tìm hiểu thêm

http://news.montgomeryschoolsmd.org/wp-content/uploads/2013/07/QNsNOV252014VIETNAMESE.pdf]]>