Theo tin của quận Montgomery

Các tuyến đường xe buýt Ride On miễn phí và xe buýt Metro để đưa cử tri đến 14 trung tâm bỏ phiếu sớm của quận Montgomery từ ngày 22 đến 29 tháng 10 năm 2026

Giao thông công cộng sẽ đưa đón hành khách đến 14 trung tâm bỏ phiếu sớm của Hạt Montgomery từ ngày 22 đến 29 tháng 10
Ngày 14 tháng 10 năm 2026

MCDOT: Hãy cùng chúng tôi đi bỏ phiếu
Sở Giao thông Vận tải Hạt Montgomery (MCDOT) xin nhắc nhở người dân rằng các tuyến xe Ride On và Metrobus có nhiều tuyến đường sẵn sàng đưa cử tri đến các trung tâm bỏ phiếu sớm của Hạt. Việc bỏ phiếu sớm cho Cuộc bầu cử Tổng thống năm 2026 sẽ diễn ra từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối trong khoảng thời gian từ ngày 22 đến 29 tháng 10, bao gồm cả thứ Bảy và Chủ Nhật.

Tất cả hành khách đều được đi xe buýt Ride On miễn phí. Metrobus cung cấp nhiều chương trình miễn phí và giảm giá vé, bao gồm Thẻ SmarTrip dành cho người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên và người khuyết tật, cũng như Thẻ Youth Cruiser dành cho học sinh, sinh viên dưới 18 tuổi.

Các tuyến xe buýt Ride On và Metrobus phục vụ các điểm bỏ phiếu sớm:

Trung tâm Hoạt động tại Bohrer:Các tuyến xe điện55, 59 
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Bauer Drive: Hành trình trênTuyến 48
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Damascus: Hành trình trênTuyến 90
Tòa nhà Văn phòng Điều hành Leggett: Đi bằngcác tuyến xe buýt số 44,46, 47, 54, 56, 63
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Germantown: Sử dụng các tuyến xe buýt số 71, 78, 98
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Jane E. Lawton: Các tuyến xe buýt Metrobus M22, M70, D96; Có thể đi tàu điện ngầm qua ga Bethesda
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Marilyn J. Praisner: Tuyến xe buýt Metrobus M52
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Mid-County: Các tuyến xe buýtsố 26,39,49
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Nancy H. Dacek North Potomac: Hành trình trênTuyến 301
Trung tâm Giải trí Cộng đồng Potomac: Đi bằngtuyến xe buýt số 37và tuyến Metrobus M82
Trạm Cứu hỏa Tình nguyện Sandy Spring: Ride On Flex 918 (Thứ Hai–Thứ Sáu, 6–10 giờ sáng và 2:30–7:30 giờ chiều)
Tòa nhà Hành chính Silver Spring: Hãy đi bằng các tuyến xe buýt số 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 28, Flash Blue và Orange
Thư viện và Trung tâm Giải trí Cộng đồng Wheaton: Sử dụngcác tuyến xe buýt số 9, 31 và các tuyến Metrobus M20, M22
Trung tâm Giải trí Cộng đồng White Oak: Ride On Flash Orange 
Ứng dụng Ride On Trip Planner là một công cụ lập kế hoạch đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng khu vực miễn phí, giúp tìm ra lộ trình nhanh nhất, kèm theo thông tin cập nhật theo thời gian thực về thời gian chờ và mức độ đông đúc trên xe buýt.

“Hạt Montgomery đang tổ chức bỏ phiếu sớm với thời gian phục vụ kéo dài tại 14 địa điểm trên toàn hạt, tất cả đều có thể tiếp cận bằng phương tiện giao thông công cộng,” ông Chris Conklin, Giám đốc MCDOT, cho biết. “Hệ thống xe buýt Ride On của chúng tôi miễn phí cho tất cả hành khách, và ứng dụng lập kế hoạch hành trình Ride On có thể giúp quý vị tìm tuyến xe buýt phù hợp nhất với lịch trình của mình. Giao thông công cộng đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo tất cả cư dân đều có thể tham gia bầu cử.”

Để biết thông tin về các điểm bỏ phiếu sớm và giờ làm việc, vui lòng truy cập trang thông tin về bỏ phiếu sớm. Để biết thông tin chung về bầu cử và đăng ký bầu cử, vui lòng truy cập Hướng dẫn Thông tin cho Cử tri của Ủy ban Bầu cử.

Để biết thêm thông tin về các chương trình và dịch vụ của MCDOT, hãy theo dõi @MCDOTNowtrên X,Bluesky,Instagram,Facebook và đăng kýđể nhận bản tin “Go Montgomery!” của MCDOT.      

# # # 

MRide On and Metro Bus Routes
Available to Take Residents to
Montgomery County’s 14 Early Voting
Centers During Primary Election
For Immediate Release: Tuesday, June 28, 2022
Early voting in Montgomery County for the 2022 Gubernatorial Primary Election will be
available at 14 early voting centers from 7 a.m. to 8 p.m. from Thursday, July 7, through
Thursday, July 14, including Saturday and Sunday. Montgomery County Department of
Transportation (MCDOT) Ride On bus service has several routes available to transport voters to
the early voting centers located throughout the County.
Montgomery County Ride On and Metrobus routes that will serve early voting centers:
Activity Center at Bohrer Ride On route 59
Bauer Drive Community Recreation Center Ride On route 48
Damascus Community Recreation Center Ride On route 90
Executive Office Building Ride On routes 44, 46, 47, 54, 56
Germantown Community Recreation Center Ride On route 98
Jane E. Lawton Community Recreation Center, Ride On route 34 (closest)
Marilyn J. Praisner Community Recreation Center Metrobus routes Z6 and Z7
Mid-County Community Recreation Center Ride On routes 26, 39 and 49
Nancy H. Dacek North Potomac Community Rec. Center Ride On route 301
Potomac Community Recreation Center Ride On route 37
Sandy Spring Volunteer Fire Station Ride On routes 52 and 53
Metrobus routes Y2 and Y8
Silver Spring Civic Building Ride On routes 12, 13, 14, 15, 16, 19
Metrobus route F4
Wheaton Library & Community Recreation Center Ride on routes 9 and 31,
Metrobus routes Y2, Y7 and Y8
White Oak Community Recreation Center Ride on route 10 and
Metrobus routes Z6 and Z8
“In Montgomery County, a large portion of our population relies on public transportation for
essential trips,” said MCDOT Director Chris Conklin. “Buses allow for inclusion, connectedness
and advancement. We want to ensure that all of our residents, regardless of income or ability,
can get to polling sites.”
Residents can look up scheduled Ride On bus routes by location here. For information on the
approved early voting centers and hours of operation, go to the early voting information page.
Ride On bus fare remains free throughout July for all riders.
For the most up-to-date service information, riders should follow @RideOnMCT
on Twitter, Facebook, YouTube, and Instagram. In addition, information is available at
RideOnBus.com, by subscribing to receive email alerts
at www.montgomerycountymd.gov/govdelivery, or texting MONTGOMERY RIDEON to 468311
to receive text alerts.
For more information on MCDOT programs and services
visit montgomerycountymd.gov/mcdot, follow @MCDOTNow on Twitter, Facebook and
Instagram and subscribe to MCDOT’s “Go Montgomery!” newsletter.
# # #
Media Contact: Emily DeTitta 240-372-2282 or emily.detitta@montgomerycountymd.gov

https://www.montgomerycountymd.gov/news/public-transit-provides-access-montgomery-countys-14-early-voting-centers-oct-22-29