Theo tin trong Thành phố Rockville

TIẾNG NÓI CỦA BẠN,
LÁ PHIẾU CỦA BẠN!

Bầu cử tại Quận Montgomery, Maryland

2026

TỔNG TUYỂN CỬ
Bỏ phiếu sớm
22/10 – 29/10

Ngày Bầu cử
3/11

TỔNG TUYỂN CỬ

Ghi danh bỏ phiếu hoặc cập nhật thông tin ghi danh cho Tổng tuyển cử trước ngày 13 tháng 10, 2026

Bỏ phiếu sớm trực tiếp
Thứ Năm 22/10 – Thứ Năm 29/10, 2026
7 giờ sáng – 8 giờ tối

Đơn xin phiếu bầu qua thư phải được nhận trước:
Ngày 27/10 đối với phiếu gửi qua thư hoặc fax
Ngày 30/10 đối với phiếu gửi qua đường liên kết email (không thể nộp lại bằng điện tử)
Ngày 3/11 đối với phiếu bầu trực tiếp tại Ủy ban Bầu cử

Ngày Tổng tuyển cử: 3 tháng 11, 2026
7 giờ sáng – 8 giờ tối

AI CÓ TÊN TRONG LÁ PHIẾU?

Thống đốc Maryland
Kiểm toán viên Maryland (Comptroller)
Tổng Chưởng lý (Attorney General)
Dân biểu Liên bang Hoa Kỳ
Thượng nghị sĩ & Dân biểu Tiểu bang Maryland
Giám đốc Điều hành Quận Montgomery
Hội đồng Quận Montgomery
Công tố viên Tiểu bang
Hội đồng Giáo dục Quận Montgomery

Danh sách đầy đủ các chức vụ và ứng cử viên có thể tìm thấy tại elections.maryland.gov

AI CÓ THỂ BỎ PHIẾU?
Trước khi bỏ phiếu, quý vị phải ghi danh và phải:
Ít nhất 16 tuổi để ghi danh; tuy nhiên, để bỏ phiếu quý vị phải đủ 18 tuổi vào ngày hoặc trước ngày Tổng tuyển cử.
Là công dân Hoa Kỳ.
Là cư dân của Maryland.
Để biết thêm yêu cầu khác, xem elections.maryland.gov/voter_registration/index.html

LÀM SAO ĐỂ GHI DANH?
Ghi danh trực tuyến tại elections.maryland.gov nếu quý vị có bằng lái xe hoặc thẻ căn cước Maryland hợp lệ, hoặc
Tải đơn từ elections.maryland.gov hoặc nhắn tin VOTE đến số 77788 để yêu cầu đơn. Điền đầy đủ và gửi lại qua đường bưu điện hoặc trực tiếp đến Ủy ban Bầu cử; hoặc
Ghi danh tại Sở Giao thông (MVA) khi quý vị xin cấp hoặc gia hạn bằng lái xe; hoặc
Ghi danh và bỏ phiếu cùng ngày trong thời gian Bỏ phiếu sớm hoặc vào Ngày Bầu cử. Quý vị phải mang theo giấy tờ chứng minh nơi cư trú. Xem mục “quy trình ghi danh” tại elections.maryland.gov/voter_registration/index.html để biết danh sách giấy tờ chứng minh nơi cư trú.