Theo tin Google translation của quận Montgomery
Quận Montgomery Thông báo cái chết thứ hai liên quan với COVID-19 là 1 người đàn ông ở độ tuổi 60 sau khi nhập bệnh viện vào hôm thứ Sáu March 27 năm 2020 với đã được thử nghiệm và qua đời vài giờ sau đó.
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ Tư 1 Tháng 4, 2020
Một người đàn ông ở độ tuổi 60 của mình đã trở thành thứ hai COVID-19 cái chết liên quan Montgomery County. Các quan chức y tế công cộng Quận báo cáo rằng người đàn ông qua đời tại một bệnh viện địa phương sau khi trải qua các triệu chứng. Sau khi được nhận vào bệnh viện hôm thứ Sáu, March 27, ông đã được thử nghiệm cho COVID-19, và sau đó qua đời vài giờ sau đó. Tính đến hôm nay, đã có 31 COVID-19 có liên quan trường hợp tử vong ở Maryland.
Dựa trên cuộc điều tra tiếp xúc, người đàn ông bị lây nhiễm qua truyền cộng đồng. Cộng đồng phương tiện truyền không có nguồn rõ ràng và các trường hợp không gắn với du lịch hoặc bất kỳ trường hợp được biết đến.
“Trái tim của chúng tôi đi ra ngoài với bạn bè và gia đình của mình và chúng tôi gửi lời chia buồn chân thành của chúng tôi,” Hạt điều hành Marc Elrich nói. “Hãy biết chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để làm chậm sự lây lan và giảm bớt tác động. Tại thời điểm này, khi không có điều trị hoặc chữa bệnh, các hành động của mỗi người chúng ta có thể tạo sự khác biệt. Hãy đối xử tốt với nhau.”
“Thật là bi thảm rằng bất kỳ cái chết xảy ra vì COVID-19,” Cán Y tế Quận Tiến sĩ Travis Gayles nói. “Suy nghĩ của chúng tôi là với gia đình của người đàn ông này. Thật không may, với độc tính của bệnh này, chúng tôi có thể nhìn thấy cái chết bổ sung trước khi chúng tôi xem kết thúc của đại dịch này ở địa phương.” Ông nói thêm, “trong khi nó là một ưu tiên sức khỏe cộng đồng để chia sẻ thông tin với công chúng về trường hợp và trường hợp tử vong, nó cũng là một ưu tiên hàng đầu để bảo vệ sự riêng tư của một cá nhân và cho phép gia đình của họ để đau buồn.”
Để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, nó là rất quan trọng đối với tất cả mọi người để có biện pháp phòng ngừa. Maryland đốc Larry Hogan đã đưa ra một trật tự nghỉ tại nhà vào thứ Hai, ngày 30. Tất cả các cư dân vẫn phải ở trong nhà của họ trừ khi họ là người lao động cần thiết để đi du lịch hoặc đi làm, lấy thức ăn hoặc thuốc hoặc tìm kiếm chăm sóc y tế khẩn cấp.
Hãy chắc chắn để ở lại ít nhất là 6 feet từ bất cứ ai không phải là thành viên của hộ gia đình của bạn
thu thập Tránh theo nhóm
Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước ấm trong ít nhất 20 giây
Sử dụng dung dịch rửa tay khô có chứa cồn với rượu ít nhất 60 phần trăm nếu xà phòng và nước không có sẵn
Sạch và khử trùng thường xuyên chạm vào đồ vật và bề mặt sử dụng thực hành làm sạch tiêu chuẩn
Che miệng khi ho và hắt hơi bằng khăn giấy, tay áo của bạn, hoặc khuỷu tay của bạn
Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng
Tránh tiếp xúc gần với người bị bệnh
Nếu bạn bị bệnh, thời gian nằm nhà ngoại trừ việc được chăm sóc y tế
Cho-19 COVID cập nhật mới nhất, hãy truy cập trang web COVID-19 của Quận và làm theo Montgomery County trên Facebook và Twitter .
# # #
Phát hành ID: 20-160
Truyền thông Liên hệ: Julie Parker 240-777-6507
Media Contact: Julie Parker 240-777-6507
Montgomery County Officials Announce Second COVID-19 Related Death
For Immediate Release: Wednesday, April 1, 2020
A man in his 60s has become Montgomery County’s second COVID-19 related death. County public health officials reported that the man died at a local hospital after experiencing symptoms. After being admitted to the hospital on Friday, March 27, he was tested for COVID-19, and then died several hours later. As of today, there have been 31 COVID-19 related deaths in Maryland.
Based upon the contact investigation, the man acquired the virus through community transmission. Community transmission means there is no clear source and the case is not tied to travel or any known case.
“Our hearts go out to his friends and family and we send our sincere condolences,” said County Executive Marc Elrich. “Please know we are doing everything we can to slow the spread and lessen the impact. At this moment, when there is no treatment or cure, the actions of each of us can make a difference. Please be kind to one another.”
“It is tragic that any death occurs because of COVID-19,” said County Health Officer Dr. Travis Gayles. “Our thoughts are with this man’s family. Unfortunately, with the virulence of this disease, we may see additional deaths before we see the end of this pandemic locally.” He added, “while it is a public health priority to share information with the public about cases and deaths, it is also a priority to protect an individual’s privacy and allow their family to grieve.”
In order to prevent the spread of COVID-19, it is very important for everyone to take precautions. Maryland Governor Larry Hogan issued a stay-at-home order on Monday, March 30. All residents must remain in their homes unless they are essential employees traveling to or from work, obtaining food or medicine or seeking urgent medical care.
Be sure to stay at least 6 feet away from anyone who is not a member of your household
Avoid gathering in groups
Wash your hands often with soap and warm water for at least 20 seconds
Use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60 percent alcohol if soap and water are not available
Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using standard cleaning practices
Cover your coughs and sneezes with a tissue, your sleeve, or your elbow
Avoid touching your eyes, nose and mouth
Avoid close contact with people who are sick
If you are sick, stay home except to get medical care
For the latest COVID-19 updates, visit the County’s COVID-19 website and follow Montgomery County on Facebook and Twitter.
# # #
Release ID: 20-160
Media Contact: Julie Parker 240-777-6507
https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=25108
