Theo tin Google translation của quận Montgomery

Quận Montgomery Thông báo trường hợp Chết Đầu tiên liên quan với COVID-19 là 1 phụ nữ ở độ tuổi 40 qua đời đột ngột vào ngày 21 tháng 3 năm 2020 với kết quả khám nghiệm tử thi bao gồm một thử nghiệm dương tính

Các quan chức Quận Montgomery Thông báo cái chết Đầu tiên liên quan COVID-19

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: chủ nhật 22 tháng 3, 2020

Một phụ nữ ở độ tuổi 40 của cô đã trở thành đầu tiên COVID-19 cái chết liên quan Montgomery County. Các quan chức Sở Y tế Maryland báo cáo rằng người phụ nữ, người đã có một tình trạng sức khỏe cơ bản, qua đời đột ngột vào ngày 21. sơ bộ kết quả khám nghiệm tử thi bao gồm một thử nghiệm dương tính với COVID-19. Đây là thứ ba COVID-19 tử vong có liên quan báo cáo ở Maryland cho đến nay.

“Đó là với một tâm trạng nặng nề mà tôi công bố cái chết đầu tiên của một cư dân Montgomery County trong mối liên hệ với đại dịch này,” Hạt điều hành Marc Elrich nói. “Sự đồng cảm của chúng tôi đi ra ngoài để gia đình và bạn bè của cô. Hãy biết chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để làm chậm sự lây lan của căn bệnh này và chúng tôi yêu cầu bạn làm như vậy. Và hãy tử tế với nhau trong những thời điểm khó khăn.”

Nhân viên Y tế Quận Tiến sĩ Travis Gayles tiếp tục dân sự thôi thúc để có biện pháp phòng ngừa sẽ giúp làm chậm sự lây lan của COVID-19. “Trái tim của chúng tôi đi ra ngoài để gia đình của người phụ nữ này,” Gayles nói. “Như nhiều người trên khắp Maryland bị bệnh với COVID-19, chúng tôi tiếp tục làm việc với các đối tác bệnh viện và những người khác để làm chậm sự lây lan của virus. Nó là vô cùng quan trọng mà người dân tiếp tục thực hành để cố gắng duy trì tốt và làm chậm sự lây lan: nghỉ nhà trừ khi cần thiết và khi ra ngoài, duy trì ít nhất sáu bàn chân khoảng cách giữa bạn và người khác; và rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây.”

Cho-19 COVID cập nhật mới nhất, hãy truy cập trang web COVID-19 của Quận và làm theo Montgomery County trên Facebook @MontgomeryCountyInfo và Twitter @MontgomeryCoMD .

Truyền thông Liên hệ: Julie Parker, julie.parker@montgomerycountymd.gov , Mary Anderson, mary.anderson@montgomerycountymd.gov

# # #

Phát hành ID: 20-112
Truyền thông Liên hệ: Julie Parker 240-777-6507, Mary Anderson 301 529-7669

Montgomery County Officials Announce First COVID-19 Related Death

For Immediate Release: Sunday, March 22, 2020

A woman in her 40s has become Montgomery County’s first COVID-19 related death. Maryland Health Department officials report that the woman, who had an underlying medical condition, died suddenly on March 21. Preliminary autopsy results included a positive test for COVID-19. This is the third COVID-19 related death reported in Maryland to date.

“It is with a heavy heart that I announce the first death of a Montgomery County resident in connection with this pandemic,” said County Executive Marc Elrich. “Our sympathies go out to her family and friends. Please know we are doing everything we can to slow the spread of this disease and we ask you to do the same. And please be kind to each other in these difficult times.”

County Health Officer Dr. Travis Gayles continues to urge residents to take precautions that will help slow the spread of COVID-19. “Our hearts go out to this woman’s family,” said Gayles. “As more people across Maryland become ill with COVID-19, we continue to work with hospital partners and others to slow the spread of the virus. It is extremely important that residents continue practices to try to stay well and slow the spread: stay home unless necessary and, when out, maintain at least six feet distance between you and others; and wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds.”

For the latest COVID-19 updates, visit the County’s COVID-19 website and follow Montgomery County on Facebook @MontgomeryCountyInfo and Twitter @MontgomeryCoMD.

Media Contact: Julie Parker, julie.parker@montgomerycountymd.gov, Mary Anderson, mary.anderson@montgomerycountymd.gov

# # #

Release ID: 20-112
Media Contact: Julie Parker 240-777-6507 , Mary Anderson 301 529-7669

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=24023