Theo tin của quận Montgomery

Montgomery County Recreation sẽ mở 7 hồ bơi ngoài trời và 3 trung tâm aquatic trong nhà vào Thứ Hai ngày 6 tháng 7 năm 2020

Hồ bơi giải trí quận Montgomery mở cửa Thứ Hai ngày 6 tháng 7

Thứ năm ngày 2 tháng 7 năm 2020

Montgomery County Recreation sẽ mở bảy hồ bơi ngoài trời và ba trung tâm dưới nước trong nhà vào Thứ Hai ngày 6 tháng 7 năm 2020 như là một phần của việc mở lại Giai đoạn II của Quận . Hồ bơi sẽ chỉ mở cho người có thẻ.

Bể bơi ngoài trời sẽ mở cho hai giờ bơi lội giải trí giữa trưa và 8 giờ tối bảy ngày một tuần.

Các trung tâm aquatic trong nhà sẽ chỉ mở cho bơi lap. Các trung tâm sẽ mở cho các phiên kéo dài hai giờ từ 6 giờ sáng đến 8 giờ tối từ thứ Hai đến thứ Sáu, và từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều vào Thứ Bảy và Chủ Nhật.

Tất cả các buổi bơi sẽ yêu cầu đặt trước. Đặt chỗ có thể được thực hiện trực tuyến tại www.ActiveMONTGOMERY.org . Hướng dẫn về cách đặt trước buổi bơi của quý vị có thể được tìm thấy tại www.mocorec.com/aquatics .

Các thủ tục sau đây cũng sẽ được thực hiện:

Tất cả khách hàng quen từ hai tuổi trở lên phải sử dụng mặt che mặt khi ở trên boong hồ bơi, ở các khu vực chung và khi không thể xa cách xã hội. Không cần che mặt khi ở dưới nước.

Các nhóm gia đình được yêu cầu ở lại với nhau. Các cá nhân và các nhóm gia đình được yêu cầu duy trì ít nhất sáu feet khoảng cách xã hội từ những người khác mọi lúc.

Các tính năng của hồ bơi bao gồm các tính năng băng qua, phòng tắm hơi, bồn tắm nước nóng và dòng sông lười sẽ vẫn đóng cửa.

Phòng tập thể dục trong các trung tâm dưới nước cũng sẽ đóng cửa.

Tất cả các hồ lội nước, còn được gọi là bể dành cho trẻ em hoặc các hồ bơi toàn bộ.

Slides và bảng lặn sẽ có sẵn để sử dụng.

Đối với hồ bơi ngoài trời, khách hàng được khuyến khích mang theo ghế hoặc chăn riêng của họ.

Thiết bị dùng chung như đá cầu sẽ không có sẵn.

Phòng vệ sinh trong phòng thay đồ và nhà tắm sẽ có sẵn. Chúng tôi yêu cầu khách hàng giảm thiểu thời gian của họ ở những khu vực đó bằng cách đến hồ bơi trong trang phục bơi và tắm tại nhà. Lối thoát thay thế được đánh dấu sẽ có sẵn cho những người muốn tránh thoát qua phòng thay đồ và nhà tắm. Tủ khóa tại các trung tâm dưới nước, tuy nhiên, sẽ không có sẵn để sử dụng. Những khách hàng quen sẽ phải mang theo đồ đạc của họ trên boong hồ bơi và đặt chúng vào một chiếc ghế được chỉ định cho làn đường mà họ đang sử dụng.

“Chúng tôi rất vui mừng được chào đón cư dân của quận trở lại bể bơi của chúng tôi,” Robin Riley cho biết (Giám đốc giải trí của quận Montgomery – Montgomery County Recreation Director ). Năm nay mọi thứ sẽ rất khác vì nhân viên của chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng chúng tôi có các quy trình và thủ tục cần thiết để cung cấp trải nghiệm an toàn và thú vị cho tất cả mọi người.

Trung tâm aquatic trong nhà Martin Luther King Jr. sẽ vẫn đóng cửa vì đang trong quá trình làm mới. Nâng cấp lên trung tâm bao gồm cải tiến Đạo luật Người khuyết tật Mỹ , nâng cấp mái nhà và mỹ phẩm mới cho sảnh và phòng thay đồ. Trung tâm aquatic dự kiến ​​sẽ mở cửa trở lại vào tháng 9 năm 2020.

Thông tin thêm về thẻ, giờ bể bơi và địa điểm có thể được tìm thấy tại www.mocorec.com/aquatics .

Các câu hỏi có thể được gửi qua email đến giải trí.customerservice@monteimerycountymd.gov .

# # #

ID phát hành: 20-357
Truyền thông Liên hệ: Carmen Berrios Martinez 240-328-4049

Montgomery County Recreation Pools to Open Monday, July 6

For Immediate Release: Thursday, July 2, 2020

Montgomery County Recreation will open its seven outdoor pools and three indoor aquatic centers on Monday, July 6, 2020 as part of the County’s Phase II reopening. Pools will be open to pass-holders only.

Outdoor pools will open for two-hour sessions of recreational swimming between noon and 8 p.m. seven days a week.

Indoor aquatic centers will open for lap swimming only. The centers will open for two-hour sessions between 6 a.m. and 8 p.m. Monday through Friday, and between 9 a.m. and 5 p.m. on Saturday and Sunday.

All swim sessions will require a reservation. Reservations can be made online at www.ActiveMONTGOMERY.org. Instructions on how to reserve your swim session can be found at www.mocorec.com/aquatics.

The following procedures will also be in place:

All patrons two years old and over must use a face covering while on the pool deck, in common areas, and when social distancing is not possible. Face coverings are not required when in the water.

Family groups are asked to stay together. Individuals and family groups are asked to maintain at least six feet of social distancing from others at all times.

Pool features including crossing features, saunas, hot tubs and the lazy river will remain closed.

Fitness rooms in aquatic centers will also remain closed.

All wading pools—also known as baby pools or tot pools—will remain closed.

Slides and diving boards will be available for use.

For outdoor pools, patrons are encouraged to bring their own chairs or blankets.

Shared equipment such as kickboards will not be available.

Restrooms in locker rooms and bath houses will be available. We ask patrons to minimize their time in those areas by coming to the pool in their swim attire and showering at home. Marked alternate exits will be available for those who wish to avoid exiting through the locker rooms and bath houses. Lockers at the aquatic centers, however, will not be available for use. Patrons will have to take their belongings with them on the pool deck and place them in a chair assigned to the lap lane they are using.
“We are pleased to be able to welcome County residents back to our pools,” said Montgomery County Recreation Director Robin Riley. “Things will look very different this year as our staff has been working hard to ensure that we have the necessary processes and procedures in place to provide a safe and enjoyable experience for all.”

The Martin Luther King Jr. Indoor Aquatic Center will remain closed as it is undergoing a refresh. Upgrades to the center include Americans with Disabilities Act-improvements, a new roof and cosmetic upgrades to the lobby and locker rooms. The aquatic center is scheduled to reopen in September 2020.

More information on passes, pool hours and locations can be found at www.mocorec.com/aquatics.

Questions can be emailed to recreation.customerservice@montgomerycountymd.gov.

Put the “count” in Montgomery County! Be sure to complete the Census online, by phone, or by mail. It’s safe, confidential, easy, and important. #2020Census #EveryoneCountsMCMD

# # #

Release ID: 20-357
Media Contact: Carmen Berrios Martinez 240-328-4049

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=25527