Theo tin trong quận Montgomery

Sự kiện ‘Ngày xe tải’ miễn phí vào thứ bảy, ngày 17 tháng 5 tại Rockville
Thứ sáu, ngày 9 tháng 5 năm 2025

Ngày đầu tiên của xe tải MCDOT
Sở Giao thông Vận tải Quận Montgomery (MCDOT) sẽ khởi động “Tuần lễ Công trình Công cộng” từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều vào Thứ Bảy, ngày 17 tháng 5, với sự kiện “Ngày Xe tải” miễn phí, thân thiện với gia đình. Sự kiện sẽ được tổ chức tại MCDOT Truck Depot và Salt Barn tại  17000 Crabbs Branch Way  ở Rockville.  Ngày Xe tải  mời các thành viên trong cộng đồng chạm vào, trèo lên và khám phá nhiều phương tiện ứng phó đầu tiên, xây dựng và vận tải được nhân viên công trình công cộng sử dụng để duy trì hoạt động của Quận. 

Truck Day sẽ mang đến cơ hội trải nghiệm thực tế với khoảng một chục xe MCDOT bao gồm xe tải thùng, máy kéo, xe đầu kéo và xe buýt. Sự kiện này cũng sẽ có xe cứu hộ và xe cứu hỏa, với cơ hội gặp gỡ những người lao động thiết yếu vận hành chúng. Nhân viên của MCDOT Highway Services sẽ sẵn sàng trả lời các câu hỏi và chia sẻ cách thức hoạt động của xe và vai trò của xe. 

“Ngày xe tải mang đến cơ hội vui vẻ và hấp dẫn cho cư dân—đặc biệt là trẻ em—để gặp gỡ các chuyên gia công trình công cộng địa phương và tìm hiểu về công việc quan trọng mà họ làm để giữ cho Quận Montgomery an toàn và nâng cao chất lượng cuộc sống cho mọi người sống, làm việc và đến thăm nơi đây,” Giám đốc điều hành Quận Montgomery Marc Elrich cho biết. “Sự kiện ngoài trời miễn phí này luôn được yêu thích. MCDOT thực hiện xuất sắc công việc thu hút cộng đồng tham gia vào các hoạt động thực hành và trẻ em đặc biệt thích được trèo lên xe tải.”

Ngày thứ 2 của xe tải MCDOT
Trong khuôn khổ sự kiện, MCDOT sẽ giới thiệu các bài dự thi trong cuộc thi đặt tên xe cày tuyết thường niên dành cho học sinh trung học cơ sở “ Paint the Plow ”. Tổng cộng có 11 trường trung học cơ sở công lập của Quận Montgomery tham gia cuộc thi đặt tên và trang trí xe cày tuyết. Những người tham dự Ngày xe tải sẽ có cơ hội bình chọn cho tên và thiết kế xe cày tuyết mà họ yêu thích nhất. Những người chiến thắng ở vị trí thứ nhất, thứ hai và thứ ba sẽ nhận được giải thưởng tiền mặt cho trường của họ. Những chiếc xe cày tuyết phổ biến này được triển khai trên khắp khu vực trong những trận bão tuyết vào những tháng mùa đông.

“Tuần lễ Công trình công cộng”, được công nhận trên toàn quốc từ ngày 18 đến 24 tháng 5, tôn vinh những người lao động thiết yếu.  Hiệp hội Công trình công cộng Hoa Kỳ  đã chọn “Con người, Mục đích, Sự hiện diện” làm khẩu hiệu cho Tuần lễ Công trình công cộng quốc gia năm 2025. Khẩu hiệu nêu bật ba lý tưởng nền tảng thúc đẩy các chuyên gia công trình công cộng phục vụ cộng đồng của họ mỗi ngày. Đáp ứng nhu cầu của mọi người là điều mang lại cho công trình công cộng ý nghĩa về mục đích. Các chuyên gia công trình công cộng thường không được chú ý, vì tác động của họ được cảm nhận rõ nhất khi mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Tuy nhiên, dù có hay không có sự phô trương, công trình công cộng luôn hiện diện, âm thầm nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả mọi người.

Ngoài sự kiện Truck Day, MCDOT sẽ phát động một chiến dịch truyền thông xã hội giới thiệu nhân viên của Sở Dịch vụ Đường bộ và công việc thiết yếu mà họ làm. Thông qua nội dung video, chiến dịch sẽ nêu bật vai trò và đóng góp của họ.

“Nhân viên MCDOT làm việc không biết mệt mỏi đằng sau hậu trường để giữ an toàn cho công chúng,” Giám đốc MCDOT Chris Conklin cho biết. “Mặc dù sự hiện diện của họ thường không được chú ý, nhưng họ đóng vai trò quan trọng trong các trường hợp khẩn cấp—cho dù đó là bão tuyết, lũ lụt hay dọn dẹp cây đổ. Hành động của họ rất quan trọng để đảm bảo khả năng tiếp cận khẩn cấp cho cư dân của chúng tôi và để họ có thể di chuyển an toàn.”

Để tìm hiểu thêm về cuộc thi “Paint the Plow” hoặc các hoạt động khác do MCDOT tài trợ trong “Tuần lễ Công trình Công cộng”, hãy truy cập  trang web Paint the Plow . 

Để biết thông tin về các chương trình và dịch vụ của MCDOT, hãy truy cập  montgomerycountymd.gov/mcdot , theo dõi @MCDOTNow trên  X ,  Bluesky ,  Instagram ,  Facebook  và  đăng ký nhận  bản tin “Go Montgomery!” của MCDOT.   

Free ‘Truck Day’ Event on Saturday, May 17 in Rockville
For Immediate Release: Friday, May 9, 2025

MCDOT Truck Day 1
The Montgomery County Department of Transportation (MCDOT) will kick off “Public Works Week” from 11 a.m.–3 p.m. on Saturday, May 17, with a free, family-friendly “Truck Day” event. The event will be held at the MCDOT Truck Depot and Salt Barn at 17000 Crabbs Branch Way in Rockville. Truck Day invites members of the community to touch, climb and explore the many first-response, construction and transportation vehicles used by public works employees who keep the County running. 

Truck Day will offer the opportunity for a hands-on experience with about a dozen MCDOT vehicles including a bucket truck, tractor, semi-truck and bus. The event also will feature first responder vehicles and a fire engine, with the chance to meet the essential workers who operate them. MCDOT Highway Services employees will be available to answer questions and share how their vehicles work and the role their vehicles serve. 

“Truck Day offers a fun and engaging opportunity for residents—especially children—to meet our local public works professionals and learn about the vital work they do to keep Montgomery County safe and enhance the quality of life for everyone who lives, works and visits here,” said Montgomery County Executive Marc Elrich. “This free outdoor event is always a hit. MCDOT does an outstanding job involving the community with hands-on activities, and kids especially enjoy getting to climb into the trucks.”

MCDOT Truck Day 2
As part of the event, MCDOT will showcase entries in the annual “Paint the Plow” middle school plow naming contest. A total of 11 Montgomery County public middle schools are participating in a competition to name and decorate a snowplow. Attendees at Truck Day will have the opportunity to vote for their favorite snowplow name and design. First-, second- and third-place winners will receive cash prizes for their schools. The popular snowplows are deployed across the region during snowstorms in the winter months.

“Public Works Week,” nationally recognized from May 18-24, honors essential workers. The American Public Works Association selected “People, Purpose, Presence” as the tagline for the 2025 National Public Works Week. The tagline highlights three cornerstone ideals that motivate public works professionals to serve their communities every day. Meeting the needs of people is what gives public works its sense of purpose. Public works professionals often go unseen, as their impact is most felt when everything runs smoothly. Yet, with or without fanfare, public works is always present, quietly enhancing the quality of life for all.

In addition to the Truck Day event, MCDOT will launch a social media campaign showcasing Division of Highway Services employees and the essential work they do. Through video content, the campaign will highlight their roles and contributions.

“MCDOT employees work tirelessly behind the scenes to keep the public safe,” said MCDOT Director Chris Conklin. “While their presence often goes unnoticed, they play a vital role during emergencies—whether it’s snowstorms, flooding or clearing downed trees. Their actions are vital to ensure emergency access for our residents and so that they can travel safely.”

To learn more about the “Paint the Plow” contest or other MCDOT-sponsored activities during “Public Works Week,” visit the Paint the Plow website. 

For information on MCDOT programs and services visit montgomerycountymd.gov/mcdot, follow @MCDOTNow on X, Bluesky, Instagram, Facebook and subscribe to MCDOT’s “Go Montgomery!” newsletter.   

MCDOT Truck Day 2025 flier
#  #   #

Release ID: 25-206
Media Contact: Emily DeTitta 240-372-2282
Categories: Transportation

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=47034