Theo nguồn tin trên trang mạng của Quận Montgomery

Quận Montgomery Tăng Cường Xử Lý Vi Phạm Lái Xe Khi Có Nồng Độ Cồn và Cung Cấp Các Lựa Chọn Di Chuyển An Toàn trong Ngày Thánh Patrick, Thứ Ba, ngày 17 tháng 3
Thông cáo Báo chí Khẩn cấp: Thứ Sáu, ngày 13 tháng 3 năm 2026

Sober Ride (Dịch vụ Di chuyển An toàn)

Sở Giao thông Vận tải Quận Montgomery (MCDOT), Sở Cảnh sát (MCPD), và Cơ quan Dịch vụ Đồ uống Có cồn (ABS) đang kêu gọi cư dân, những người chọn ăn mừng bằng đồ uống có cồn trong dịp lễ Thánh Patrick sắp tới, hãy uống có trách nhiệm và lên kế hoạch trước cho một chuyến đi an toàn khi trở về nhà.

Để giúp ngăn ngừa những ca tử vong và thương tích thường xảy ra khi lái xe dưới ảnh hưởng của chất kích thích, MCPD đang tăng cường các nỗ lực thực thi pháp luật, và MCDOT đang cung cấp các nguồn lực hỗ trợ di chuyển an toàn cho những cư dân sẽ ăn mừng cùng đồ uống có cồn. Các doanh nghiệp tại Quận Montgomery có bán hoặc phục vụ đồ uống có cồn thường xuyên nhận được các buổi tập huấn từ ABS nhằm ngăn chặn việc bán rượu cho bất kỳ ai có biểu hiện say xỉn hoặc chưa đủ tuổi hợp pháp.

“MCDOT đang phối hợp cùng MCPD và ABS để nhắc nhở các tài xế rằng việc uống rượu rồi lái xe không bao giờ là một lựa chọn đúng đắn,” Giám đốc MCDOT, ông Chris Conklin, phát biểu. “Theo Cục Quản lý An toàn Giao thông Đường cao tốc Quốc gia, 38% số ca tử vong do tai nạn giao thông xảy ra trong dịp lễ Thánh Patrick từ năm 2019 đến 2023 có liên quan đến các tài xế say rượu. Tất cả các tuyến xe buýt Ride On đều miễn phí vé, và dịch vụ SoberRide đang cung cấp các chuyến xe chung (rideshare) với mức giá ưu đãi. Việc lên kế hoạch cho một chuyến đi an toàn khi không lái xe (sober ride) là một quyết định đơn giản nhưng có thể cứu sống nhiều người.”

Các tài xế tại Maryland bị kết luận có hành vi lái xe dưới ảnh hưởng của chất kích thích có thể phải đối mặt với việc bị tước giấy phép lái xe, phạt tiền nặng và án tù. Năm ngoái, các sĩ quan MCPD đã thực hiện mười bốn vụ bắt giữ đối với những người điều khiển phương tiện bị nghi ngờ lái xe dưới ảnh hưởng của chất kích thích trong phạm vi Quận vào dịp cuối tuần lễ Thánh Patrick.

“Mặc dù chúng tôi mong muốn mọi người đều có thể tận hưởng niềm vui trong ngày lễ Thánh Patrick, nhưng ưu tiên hàng đầu phải luôn là đảm bảo rằng bạn trở về nhà an toàn,” Cảnh sát trưởng Quận Montgomery, ông Marc Yamada, chia sẻ. “Nếu kế hoạch vui chơi của bạn có bao gồm đồ uống có cồn, xin hãy lên phương án di chuyển về nhà trước khi bạn ra ngoài. Hãy nhờ một người lái xe hộ (designated driver), gọi xe chung (rideshare) hoặc dịch vụ đưa đón an toàn (sober ride), hoặc tận dụng các lựa chọn giao thông công cộng hiện có. Việc đưa ra quyết định đó từ trước có thể giúp ngăn chặn một thảm kịch.”

ABS—cơ quan cấp phép và bán buôn đồ uống có cồn của Quận—cung cấp sự hỗ trợ cho các nhà bán lẻ và nhà hàng phục vụ đồ uống có cồn tại địa phương nhằm xây dựng các chính sách kinh doanh và phục vụ đồ uống có cồn một cách có trách nhiệm. “ABS hợp tác với các nhà hàng đã được cấp phép để đảm bảo họ có đầy đủ mọi thứ cần thiết nhằm phục vụ đồ uống có cồn một cách có trách nhiệm,” Giám đốc ABS, bà Kathie Durbin, cho biết. “Chúng tôi cung cấp các khóa đào tạo miễn phí cho các doanh nghiệp và nhân viên của họ ngay cả trước khi họ nhận được giấy phép; đồng thời, chúng tôi tiếp tục duy trì sự hỗ trợ này thông qua các chuyến thăm giáo dục trực tiếp tại cơ sở, nhằm củng cố cam kết chung của chúng tôi trong việc ngăn chặn tình trạng uống quá mức, lái xe khi mất khả năng làm chủ và việc sử dụng đồ uống có cồn ở người dưới 21 tuổi. Cùng nhau, chúng tôi khuyến khích người dân ăn mừng một cách an toàn trong dịp Lễ Thánh Patrick này: hãy lên kế hoạch từ trước, uống có chừng mực và lựa chọn các phương tiện di chuyển giúp bảo vệ sự an toàn cho chính bạn cũng như cộng đồng xung quanh.”

Người dân được khuyến nghị nên lên kế hoạch cụ thể trước khi ra ngoài ăn mừng và cân nhắc sử dụng một trong những lựa chọn di chuyển an toàn sau đây:

SoberRide là chương trình đưa đón về nhà miễn phí do Chương trình về Đồ uống có cồn Khu vực Washington (WRAP) cung cấp, với sự hợp tác của Lyft. Một số lượng giới hạn mã khuyến mãi sử dụng trên ứng dụng Lyft sẽ được đăng tải vào lúc 3 giờ chiều Thứ Ba, ngày 17 tháng 3, trên trang web SoberRide.com. Các mã này có giá trị giảm tối đa 15 đô la cho một chuyến xe về nhà, áp dụng trong khu vực phục vụ của Lyft tại Washington, D.C., từ 4 giờ chiều Thứ Ba, ngày 17 tháng 3, đến 4 giờ sáng Thứ Tư, ngày 18 tháng 3. Người tham gia phải đủ 21 tuổi trở lên.
Các tuyến xe buýt Ride On của MCDOT hiện đang miễn phí vé đi lại. Hiện có 80 tuyến xe hoạt động hàng ngày trên khắp địa bàn Quận. Hãy tải xuống ứng dụng giao thông công cộng khu vực miễn phí mang tên “Ride On Trip Planner” để lên kế hoạch cho chuyến đi sắp tới của bạn.
Để tìm hiểu thêm về các lựa chọn di chuyển an toàn khác được cung cấp quanh năm, vui lòng truy cập trang web “Vision Zero Safe Ride Home” (Di chuyển an toàn về nhà theo sáng kiến ​​Vision Zero) của Quận. Việc quảng bá các nguồn lực hỗ trợ di chuyển an toàn nhằm ngăn chặn tình trạng lái xe nguy hiểm khi mất khả năng làm chủ là một phần trong Sáng kiến ​​Vision Zero của Quận Montgomery – với mục tiêu loại bỏ hoàn toàn các ca chấn thương nghiêm trọng và tử vong trên đường bộ vào năm 2030.

Để biết thêm thông tin về các chương trình và dịch vụ của MCDOT, vui lòng truy cập montgomerycountymd.gov/mcdot, theo dõi tài khoản @MCDOTNow trên các nền tảng X, Bluesky, Facebook, Instagram và đăng ký nhận bản tin “Go Montgomery!” của MCDOT.

# # #
Send feedback

Montgomery County Increases Impaired Driving Enforcement and Offers Safe Ride Options on St. Patrick’s Day, Tuesday, March 17
For Immediate Release: Friday, March 13, 2026

Sober Ride

The Montgomery County Department of Transportation (MCDOT), Department of Police (MCPD), and Alcohol Beverage Services (ABS) are urging residents who choose to celebrate with alcohol during the upcoming St. Patrick’s Day holiday to drink responsibly and to plan ahead for a safe ride home.

To help prevent death and injury that often accompany driving under the influence, MCPD is ramping up enforcement efforts, and MCDOT is providing safe ride resources for residents who will be celebrating with alcohol.   Montgomery County businesses that sell or serve alcohol receive ongoing training from ABS to prevent the sale of alcohol to anyone who appears intoxicated or underage.

“MCDOT is teaming up with MCPD and ABS to remind drivers that drinking and driving is never an option,” said MCDOT Director Chris Conklin. “According to the National Highway Traffic Safety Administration, 38% of the traffic fatalities that occurred during the St. Patrick’s Day holiday between 2019-2023 involved drunk drivers. All Ride On buses are zero-fare, and SoberRide is offering discounted rideshare services. Planning a sober ride is an easy decision that can save lives.”

Maryland drivers found guilty of driving under the influence can face loss of license, hefty fines and jail time. Last year, MCPD officers made fourteen arrests of motorists suspected of driving under the influence in the County over the St. Patick’s Day weekend. 

“While we want everyone to enjoy St. Patrick’s Day, the priority should always be to make sure that you get home safely,” said Montgomery County Police Chief Marc Yamada. “If your plans include alcohol, please make a plan for how you’re getting home before you go out. Use a designated driver, call a rideshare or sober ride, or take advantage of the public transportation options available. Making that decision ahead of time can prevent a tragedy.”

ABS, the County alcohol licensing agency and alcohol wholesaler, provides support to local alcohol retailers and restaurants to develop responsible alcohol policies.

“ABS partners with licensed restaurants to make sure they have everything they need to serve alcohol responsibly,” said ABS Director Kathie Durbin. “We offer free training to businesses and their employees before they even get a license, and we continue that support with on-site educational visits that reinforce our shared commitment to preventing overconsumption, impaired driving and under‑21 alcohol use. Together we encourage residents to celebrate safely this St. Patrick’s Day: plan ahead, pace yourself, and choose transportation options that keep you and your community protected.”

Residents are urged to make plans before heading out to celebrate and to consider the use of one of the following safe ride options: 

SoberRide is a free ride home program offered through the Washington Regional Alcohol Program (WRAP) in partnership with Lyft. A limited number of promotional codes for Lyft will be posted at 3 p.m. on Tuesday, March 17, on SoberRide.com. The codes are valid for up to $15 off one ride home taken in Lyft’s Washington, D.C. coverage area from 4 p.m. Tuesday, March 17, through 4 a.m. Wednesday, March 18. Participants must be 21 or older. 
MCDOT’s Ride On buses are zero-fare. There are currently 80 routes throughout the County that operate daily. Download the free, regional public transit app, Ride On Trip Planner, to plan your next trip. 
To learn about other year-round safe ride options, visit the County’s Vision Zero Safe Ride Home webpage. The promotion of safe ride resources to curb dangerous impaired driving is part of Montgomery County’s Vision Zero Initiative to eliminate serious and fatal injuries from roadways by 2030.  

For information on MCDOT programs and services visit montgomerycountymd.gov/mcdot, follow @MCDOTNow on X, Bluesky, Facebook, Instagram and subscribe to MCDOT’s “Go Montgomery!” newsletter.

# # #

Release ID: 26-088
Media Contact: Emily DeTitta 240-372-2282
Categories: Public Safety, Transportation

“>

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=47114