Theo tin Google translation của quận Montgomery

Purple Line và Capital Crescent Trail Xây dựng để đòi Tạm dừng xe buýt Vị trí và Lịch trình thay đổi xung quanh Bạc Transit Center mùa xuân Bắt đầu từ chủ nhật tháng 1 5
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ 6 3 tháng 1, 2020
The Purple Line và Capital Crescent Trail đang trên đường của họ, nhưng xây dựng 16 dặm về phía đông-tây tuyến đường sắt nhẹ mà sẽ kết nối các trạm Bethesda và Metro New Carrollton sẽ đòi hỏi những thay đổi tuyến đường xe buýt tạm thời để đáp ứng với xây dựng trong và xung quanh Paul Trung tâm Transit S. Sarbanes ở trung tâm thành phố Silver Spring. Bắt đầu từ Chủ Nhật Tháng 1 5, những thay đổi tạm thời sẽ ảnh hưởng đến một số hành khách xe buýt Ride On.
Một số xe buýt Ride On dừng ở trung tâm quá cảnh sẽ được tạm thời chuyển đến các đường phố để chứa Purple Line làm việc, trong đó dự kiến ​​sẽ tiếp tục trong lĩnh vực này thông qua các mùa xuân an toàn. Tạm địa điểm trạm xe buýt sẽ cùng hướng Bắc Colesville đường (giữa Wayne Avenue và Georgia Avenue), trên tầng hai của trung tâm trung chuyển, và trên Đông Tây-đường cao tốc và Colesville Road.
Tuyến đường Ride On sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi bao gồm 1, 2, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 28 và 129. bản đồ chi tiết cho thấy đường vòng cho người đi bộ và tạm thời Ride On địa điểm trạm xe buýt có thể xem tại https://bit.ly/2PB4RaL (Transit Center Bản đồ) và https://bit.ly/2LHXZHq (Khu vực đường Map). Một số điểm dừng xe buýt Ride On sẽ tạm thời loại bỏ. Những địa điểm có thể được xem tại https://bit.ly/2siJcw2 .
Ride On tuyến đường đó sẽ có những thay đổi lịch trình bao gồm 2, 12, 13 , 14, 15, 17, và 22.
Trong những tuần đầu của những sửa đổi tuyến xe buýt tạm thời, sẽ có nhân viên bổ sung đồn trú xung quanh trung tâm trung chuyển để giúp đỡ trực tiếp Ride On người dùng đến và đi từ các điểm dừng xe buýt và trung tâm trung chuyển. Cũng sẽ được cập nhật bảng chỉ dẫn và bản đồ đặt xung quanh trung tâm và có sẵn trong các cửa hàng dịch vụ chuyến đi chuyển trên cấp độ thứ hai. Thông tin cũng có thể được lấy từ hệ thống thông tin tập trung County bằng cách gọi 311.
Google Map địa điểm trạm xe buýt sẽ được cập nhật để phản ánh những thay đổi tạm thời.
Để biết thông tin về những thay đổi Metrobus trong và xung quanh các trung tâm trung chuyển, đi đến https://www.wmata.com .
Hỗ trợ đang được cung cấp cho người đi bộ là ai mù và khiếm thị. Sẽ có thêm nhân viên Quận đồn trú xung quanh Trung tâm Transit để giúp đỡ mọi người trực tiếp đến vị trí của các điểm dừng xe buýt tạm thời. Vào thứ Bảy Tháng 1 11, từ 10:00-01:00, sẽ có một định hướng đặc biệt dành cho người mù và người khiếm thị quá cảnh để giúp làm quen với những thay đổi. Những người muốn trở thành một phần của các tour du lịch đi bộ nên gặp nhau tại lối vào phía nam Station của Metro. RSVPs tham gia có thể được gửi đến Marybeth Cleveland tại mbcleveland@fastmail.net hoặc gọi 301-412-4224.
Để biết thêm thông tin về việc đóng cửa đường lên kế hoạch và thông tin dự án chung của Line tím và Capital Crescent Trail, đi đến www.purplelinemd.com . Cập nhật xây dựng có sẵn trực tiếp tại https://purplelinemd.com/construction/construction-updates .
Những thay đổi tạm thời là cần thiết trong khi đội xây dựng Purple Line xây dựng những cây cầu Purple Line và Capital Crescent Trail trên Colesville Road.
The Purple Line sẽ cung cấp một kết nối trực tiếp đến Metrorail Red, Green và Orange Lines. Nó cũng sẽ kết nối với MARC, Amtrak và dịch vụ xe buýt địa phương.
# # # #
Liên hệ báo chí: Neil H. Greenberger, 240-777-6532

Purple Line and Capital Crescent Trail Construction to Necessitate Temporary Bus Stop Location and Schedule Changes Around Silver Spring Transit Center Starting Sunday, Jan. 5
For Immediate Release: Friday, January 3, 2020
The Purple Line and Capital Crescent Trail are on their way, but construction of the 16-mile east-west light rail line that will connect the Bethesda and New Carrollton Metro stations will necessitate temporary bus route modifications in response to construction in and around the Paul S. Sarbanes Transit Center in downtown Silver Spring. Starting Sunday, Jan. 5, those temporary changes will impact some Ride On bus passengers.
Several Ride On bus stops in the transit center will be temporarily relocated to the street to safely accommodate Purple Line work, which is expected to continue in this area through spring. Temporary bus stop locations will be along northbound Colesville Road (between Wayne Avenue and Georgia Avenue), on the second floor of the transit center, and on East-West Highway and Colesville Road.
Ride On routes that will be affected by the changes include 1, 2, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 28 and 129. Detailed maps showing pedestrian detours and temporary Ride On bus stop locations can be viewed at https://bit.ly/2PB4RaL (Transit Center Map) and https://bit.ly/2LHXZHq (Area Street Map). Some Ride On bus stops will be temporarily eliminated. These locations can be viewed at https://bit.ly/2siJcw2.
Ride On routes that will have schedule changes include the 2, 12, 13, 14, 15, 17, and 22.
During the opening weeks of the temporary bus route modifications, there will be additional personnel stationed around the transit center to help direct Ride On users to and from the bus stops and the transit center. There also will be updated signage and maps placed around the center and available in the TRiPS transit services store on the second level. Information also can be obtained from the County centralized information system by calling 311.
Google Map bus stop locations will be updated to reflect the temporary changes.
For information on changes to Metrobus in and around the transit center, go to https://www.wmata.com.
Assistance is being provided to pedestrians who are blind and visually impaired. There will be additional County staff stationed around the Transit Center to help direct people to the locations of the temporary bus stops. On Saturday, Jan. 11, from 10 a.m.-1 p.m., there will be a special orientation for blind and visually impaired transit users to help familiarize them with the changes. Those who want to be part of the walking tour should meet at the Metro Station’s south entrance. RSVPs to participate can be sent to Marybeth Cleveland at mbcleveland@fastmail.net or by calling 301-412-4224.
For more information about planned road closures and general project information for the Purple Line and Capital Crescent Trail, go to www.purplelinemd.com. Construction updates are available directly at https://purplelinemd.com/construction/construction-updates.
These temporary modifications are necessary while the Purple Line construction team builds the Purple Line and Capital Crescent Trail bridges across Colesville Road.
The Purple Line will provide a direct connection to the Metrorail Red, Green and Orange Lines. It also will connect to MARC, Amtrak and local bus services.
# # # #
Media contact: Neil H. Greenberger, 240-777-6532

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=23744