Theo tin của quận Montgomery

Montgomery County Department of Transportation yêu cầu hành khách đeo khẩu trang, mặt nạ vải hay khăn che mặt khi đi xe buýt Ride On bắt đầu từ thứ Năm ngày 16 tháng 4 năm 2020

Thứ tư, ngày 15 tháng 4 năm 2020

Hành khách trên xe buýt Ride On của quận Montgomery sẽ được yêu cầu đeo khăn che mặt để lên xe buýt, một biện pháp mà Montgomery County Department of Transportation trước đây đã khuyến khích người đi nên che mặt bây giờ trở thành bắt buộc sẽ có hiệu lực bắt đầu từ Thứ Năm, 16 tháng Tư. Những khách hàng không tuân thủ sẽ được thông báo về yêu cầu phải che mặt và có thể được hướng dẫn không lên xe hoặc ra khỏi xe.

Chỉ thị này tuân theo hướng dẫn của Centers for Disease Control and Prevention và Federal Transit Administration. Một miếng che mặt có thể là mặt nạ vải tự chế, khăn quàng cổ, khăn rằn hoặc các phương tiện khác để che miệng và mũi. Các bước đang được thực hiện để giúp người lái thực hiện các chuyến đi thiết yếu bảo vệ lẫn nhau và người điều hành xe buýt trong cuộc khủng hoảng sức khỏe COVID-19. Tất cả các người lái xe buýt Ride On đã được cung cấp tấm phủ mặt do Quận cấp vào đầu tuần này.

Thống đốc Maryland, ông Hog Hogan hôm nay tuyên bố ủng hộ các biện pháp an toàn này. Ông đã mở rộng trật tự điều hành các biện pháp an toàn để giải quyết cuộc khủng hoảng sức khỏe COVID-19 để bao gồm việc đeo khăn che mặt cho người sử dụng phương tiện giao thông công cộng và những người vào cửa hàng bán lẻ. Tuy nhiên, lệnh của ông về các biện pháp đó sẽ có hiệu lực vào lúc 7 giờ sáng Thứ Bảy ngày 18 tháng Tư, tuy nhiên, MCDOT đang làm cho yêu cầu che mặt có hiệu lực vào ngày 16 tháng Tư.

Có thể tìm thấy các mẹo để làm lớp phủ tự chế và sử dụng an toàn tại trang web của CDC . Điều quan trọng cần lưu ý là che mặt không thể thay thế cho sự xa cách xã hội. MCDOT khuyến khích cư dân kiềm chế mọi chuyến đi trừ khi các chuyến đi là cho các mục đích thiết yếu.

Để biết thông tin giao thông địa phương cập nhật nhất, hãy theo dõi @RideOnMCT và @MCDOTNow trên Twitter, truy cập trang tài nguyên vận chuyển của MCDOT để biết COVID-19 hoặc đăng ký các bản tin MCDOT.

Để cập nhật COVID-19 mới nhất, hãy truy cập trang web COVID-19 của Quận và theo dõi Quận Montgomery trên Facebook @MontermoeryCountyInfo và Twitter @MontermoeryCoMD

# # #

ID phát hành: 20-196
Truyền thông Liên hệ: Hannah Henn 240-777-8389

Montgomery County Department of Transportation Will Require Ride On Bus Passengers to Wear Face Coverings Starting Thursday, April 16
For Immediate Release: Wednesday, April 15, 2020

Passengers on Montgomery County Ride On buses will be required to wear face coverings to board the bus, a measure the County Department of Transportation (MCDOT) will make effective starting Thursday, April 16. MCDOT previously encouraged riders to wear face coverings, but that will now become mandatory. Customers who do not comply will be advised of the requirement to wear a face covering and may be directed not to board the vehicle or to exit the vehicle.

The directive follows guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and Federal Transit Administration. A face covering can be a homemade cloth mask, a scarf, bandana or other means of snugly covering over the mouth and nose. The steps are being taken to help riders performing essential travel protect each other and bus operators during the COVID-19 health crisis. All Ride On bus operators were provided with County-issued face coverings earlier this week.

Maryland Governor Larry Hogan today stated his support for these safety measures. He expanded his executive order of safety measures to address the COVID-19 health crisis to include the required wearing of face coverings for users of public transportation and those entering retail stores. His order on those measure becomes effective at 7 a.m. on Saturday, April 18. MCDOT, however, is making the face covering requirement effective April 16.

Tips for making homemade coverings and safe usage can be found at the CDC website. It is important to note that face coverings are not a substitute for social distancing. MCDOT encourages residents to refrain from all travel unless trips are for essential purposes.

For the most up-to-date local transportation information, follow @RideOnMCT and @MCDOTNow on Twitter, visit MCDOT’s transportation resource page for COVID-19, or subscribe to MCDOT news releases.

For the latest COVID-19 updates, visit the County’s COVID-19 website and follow Montgomery County on Facebook @MontgomeryCountyInfo and Twitter @MontgomeryCoMD

# # #

Release ID: 20-196
Media Contact: Hannah Henn 240-777-8389

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=25172