Viet Nam Medical Assistance Program (Tổ Chức Hỗ Trợ Y Tế cho Việt Nam) P.O. Box 7424,Gaithersburg, Maryland 20898 Website: www.vnmap.org Email: vnmapteam@vnmap.org — o0o Quận Montgomery, ngày 1 tháng 11 năm 2013 Kính thưa Quí Ông/Bà: Tôi xin hân hạnh giới thiệu đến Quí vị chương trình SMASH-B của VNMAP trong năm 2013 cùng những dịch vụ trong chương trình mà chúng tôi sẽ phục vụ cộng đồng trong khu vực thủ đô D.C. Trong năm 2011-2012, VNMAP đã phối hợp với AAHI tổ chức thành công Chương trình Xét Nghiệm, Giáo dục, Nâng cao nhận thức và Điều trị Viêm gan siêu vi B (gọi tắt là Chương trình SMASH-B). Chương trình đã phục vụ được trên 250 người dân trong Quận Montgomery, Maryland. Tiếp theo thành công của chương trình trước, chương trình SMASH-B trong năm 2013 sẽ cung cấp HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ cho các dịch vụ Giáo dục, Xét nghiệm, Chủng ngừa, và Tư vấn về bệnh Viêm gan siêu vi B cho mọi người tham dự, từ 18 tuổi trở lên, và có địa chỉ cư ngụ trong Quận Montgomery, Maryland. Chúng tôi rất mong Quí vị nhân cơ hội này để phòng ngừa bệnh viêm gan B cho bản thân mình cũng như gia đình. Vì vậy, xin gọi cho chúng tôi NGAY HÔM NAY để ghi danh; đồng thời, xin quảng bá thông tin này đến Quí đồng nghiệp, bạn bè, và các thành viên gia đình để thêm nhiều người cùng được biết. Thời gian đăng ký ghi danh qua điện thoại bắt đầu từ ngày 1 tháng 11 năm 2013 đến hết ngày 20 tháng 12 năm 2013. Xin vui lòng giới thiệu cho những ai quan tâm đến chương trình gọi vào số 240.406.0724 gặp Cô Emily hoặc gởi điện thư qua linh.le@vnmap.org để ghi danh tham dự chương trình. Vì số lượng phục vụ có giới hạn, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thứ tự ghi danh. Buổi Xét nghiệm Máu sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật, 12 tháng 1 năm 2014 tại Executive Office Building – Tầng Trệt (số 101 Monroe Street, Rockville,MD 20850). Tất cả các ngày tiếp theo của chương trình cũng sẽ được tổ chức vào các ngày Chủ Nhật tại cùng một địa điểm trên. Chúng tôi chân thành cảm ơn sự hỗ trợ quý báu của Quí vị dành cho VNMAP. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để có thể hoàn thành tiêu chí phục vụ tốt nhất cho Cộng đồng. Trân trọng, Nguyen K. Nguyen, Ph.D. Ch ủ tịch của VNMAP — Viet Nam Medical Assistance Program (VNMAP) is an official U.S. based non-profit organization, pursuant to Section 501(c),(3) of the Internal Revenue Service (IRS) codes. Contributions are tax deductible as permitted by law. TAX ID Number 26-4257472.

]]>