Theo tin Google translation của quận Montgomery

Một nhân viên của Montgomery County Department of Correction and Rehabilitation thử nghiệm bị nhiễm COVID-19 khi làm việc cuối cùng tại cơ sở Boyds vào ngày 26 tháng 3 năm 2020

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ Hai, Ngày 6 Tháng 4 Năm 2020

Một nhân viên của Montgomery County Department of Correction and Rehabilitation (DOCR) đã thử nghiệm dương tính với COVID-19.
Người lao động được báo cáo là làm tốt và là không có triệu chứng. Các nhân viên làm việc cuối cùng vào ngày 26 tháng 3 tại Cơ sở Montgomery County Correctional Facility (MCCF) trong Boyds, Md.

Dựa trên hướng dẫn của Quận cục Montgomery Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, và phù hợp với các khuyến nghị từ Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh, tất cả các nhân viên có liên quan, người có tiếp xúc gần gũi đã được thông báo và kiểm dịch. Ngoài ra, như một biện pháp phòng ngừa thêm, tù nhân có bất kỳ tiếp xúc với người lao động nhận được kiểm tra nhiệt độ hàng ngày cho đến khi hoàn thành giai đoạn tiếp xúc 14 ngày đề nghị.

“Tương tự như các nước khác với lực lượng lao động đáng kể của chúng tôi và dân số tù nhân, chúng tôi hiểu rằng ngày này sẽ đến với chúng tôi,” cục của Quận Correction và Giám đốc Phục hồi chức năng Angela Talley nói. “Tuy nhiên, tôi tin tưởng mạnh mẽ nếu chúng ta làm theo các giao thức, chúng tôi có tại chỗ để tiếp nhận các tù nhân, tù nhân nhà ở, và hạn chế tiếp xúc với nhân viên tại nơi làm việc và ở nhà, chúng ta có thể giảm tiếp xúc của chúng tôi để COVID-19. Chúng tôi tiếp tục làm việc chăm chỉ mỗi ngày để bảo vệ sự an toàn của nhân viên và các tù nhân của chúng tôi.”

DOCR lập kế hoạch từ rất sớm để giảm thiểu sự lây lan của COVID-19 giữa nhân viên và dân số tù nhân kể cả khi tiến hành lịch trình dọn dẹp bổ sung và sửa đổi các quy trình để tăng khả năng cho khoảng cách xã hội trong các cơ sở DOCR. DOCR đã chủ động trong khi tiến hành một quá trình sàng lọc tại các cơ sở tiêu thụ để xác định người bị bắt với du lịch gần đây và / hoặc tiếp xúc với COVID-19. DOCR cũng thực hiện một nhiệt độ dùng giao thức cho tất cả những cơ sở vật chất DOCR vào.

Các MCCF chịu trách nhiệm dưới sự giám sát và chăm sóc của người phạm tội nam và nữ, những người hoặc trong một tình trạng xét xử hoặc đang thi hành án lên đến 18 tháng.

Cho-19 COVID cập nhật mới nhất, hãy truy cập trang web COVID-19 của Quận và làm theo Montgomery County trên Facebook và Twitter .

# # #

Phát hành ID: 20-174
Truyền thông Liên hệ: Julie Parker 240-777-6507

Montgomery County Department of Correction and Rehabilitation Employee Tests Positive for COVID-19
For Immediate Release: Monday, April 6, 2020

A staff member of the Montgomery County Department of Correction and Rehabilitation (DOCR) has tested positive for COVID-19.
The employee is reported to be doing well and is without symptoms. The employee last worked on March 26, at the Montgomery County Correctional Facility (MCCF) in Boyds, Md.

Based upon guidance from the Montgomery County Department of Health and Human Services, and consistent with recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, all relevant staff who had close contact have been notified and quarantined. Additionally, as an extra precaution, inmates who had any contact with the employee are receiving daily temperature checks until the completion of the recommended 14-day exposure period.

“Similar to other jurisdictions with our significant workforce and inmate population, we understood that this day would come for us,” said the County’s Department of Correction and Rehabilitation Director Angela Talley. “However, I do strongly believe if we follow the protocols, we have in place for receiving inmates, housing inmates, and limiting staff exposure at work and at home, we can reduce our exposure to COVID-19. We continue to work hard every day to protect the safety of our staff and inmates.”

DOCR established plans early on to mitigate the spread of COVID-19 among staff and the inmate population including instituting additional cleaning schedules and modifications to processes to increase the possibility for social distancing within DOCR facilities. DOCR was proactive in instituting a screening process at the intake facility to identify arrestees with recent travel and/or exposure to COVID-19. DOCR also implemented a temperature taking protocol for all those entering DOCR facilities.

The MCCF is responsible for the custody and care of male and female offenders who are either in a pretrial status or serving sentences of up to 18 months.

For the latest COVID-19 updates, visit the County’s COVID-19 website and follow Montgomery County on Facebook and Twitter.

# # #

Release ID: 20-174
Media Contact: Julie Parker 240-777-6507

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=25130