Theo tin Google translation của quận Montgomery Mẹo để giúp quý vị và gia đình an toàn hơn trong Mùa lễ cuối năm 2018 Mẹo để giúp bạn và gia đình an toàn hơn bạn này Holiday Season THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Thứ Tư 21 Tháng 11, 2018 Mùa lễ chính thức bắt đầu. Khi bạn bắt đầu tham gia các chuyến du lịch, truyền thống và lễ hội của mùa giải, hãy xem lại những gì bạn có thể làm để làm cho 2018 hoạt động của bạn là an toàn càng tốt. Hướng dẫn chung cho Giữ an toàn Holiday Season này Buồn thay, chúng ta đã thấy một sự gia tăng gần đây trong chấn thương cho người đi bộ liên quan đến tai nạn và tử vong. Các hoạt động và những con đường sẽ tiếp tục nhận được bận rộn trong mùa lễ. Điều quan trọng là tất cả mọi người nhận ra tầm quan trọng của sau khi thực hành lái xe an toàn, đi bộ và đi xe đạp tốt nhất ngay bây giờ và trong suốt năm mới. Tất cả những hướng dẫn chung ủng hộ sáng kiến Vision Zero, Quận trong đó có một mục tiêu để giảm va chạm nặng và tử vong trên đường Quận 35 phần trăm cho người cư ngụ xe (tài xế và hành khách), người đi bộ, đi xe đạp và bởi tháng 11 năm 2019. Được nhìn thấy : Người đi bộ cần phải nhớ rằng chỉ vì họ có thể nhìn thấy một chiếc xe hơi, không có nghĩa là người lái xe có thể nhìn thấy chúng. Hãy suy nghĩ về làm thế nào để được rõ ràng hơn khi đi bộ trong buổi sáng và buổi tối thời gian của bóng tối. Khi bạn mua một chiếc áo khoác mùa đông, hãy xem xét việc mua một màu sáng, hoặc chọn một chiếc khăn trắng và găng tay. Tìm kiếm phụ kiện phản xạ và / hoặc nhấp nháy trong các cửa hàng cung cấp xe đạp có thể dễ dàng mặc cùng với một chiếc áo khoác. Mang theo một đèn pin nhỏ trong túi xách hoặc áo khoác túi để sử dụng sau khi trời tối. Hãy Alert : Luôn luôn dành hết tâm huyết khi đi bộ hoặc lái xe. Maryland là một trạng thái Hands-miễn phí, không nhắn tin hay thậm chí cầm một điện thoại di động trong khi bạn đang lái xe. Lái xe bị phân tâm tiếp tục là một nguyên nhân hàng đầu của va chạm. Khi đi ngang qua một con đường hoặc qua đường phố, không mặc nụ tai và không nhìn xuống một chiếc điện thoại di động. Người mua sắm kỳ nghỉ được đặc biệt khuyến khích phải nhận thức được lẫn nhau trong bãi đỗ xe. Chịu trách nhiệm: Đừng uống và Lái xe và không tổ chức một bữa tiệc cho khách dưới 21 tuổi bao gồm rượu. Trong những ngày nghỉ, Quận cơ quan thực thi pháp luật làm việc với nhau để triển khai một khách sạn Holiday Rượu Task Force để giảm tai nạn lái xe say rượu và đánh thuốc mê. Các thành viên lực lượng đặc nhiệm cũng sẽ được đáp ứng với báo cáo của các bên uống vị thành niên. Người lớn và cha mẹ được yêu cầu để hỗ trợ không khoan nhượng của việc uống rượu khi chưa đủ tuổi. Năm nay, lực lượng đặc nhiệm đã bắt đầu vào ngày 14 và sẽ kéo dài đến 05 tháng 1 năm 2019. Quan trọng Mua Sắm Mùa Lễ An toàn Mẹo bao gồm: Đừng để bị phân tâm, Stay nhận thức môi trường xung quanh. Khóa cửa xe của bạn và đừng để bất cứ điều gì có giá trị trong phạm vi xem. Nếu bạn có chuyến đi trở lại xe của bạn để làm sáng gói tải món quà của bạn, di chuyển xe của bạn để một chỗ đậu xe khác nhau vì kẻ trộm tiềm năng có thể được xem để xem xe chứa quà tặng. Đừng che giấu hoặc cửa hàng quà tặng trong thân của bạn khi bạn nhận được nhà từ mua sắm. Trộm cắp từ xe là một tội phạm phổ biến. Đừng mang theo một lượng lớn tiền mặt. Giữ một danh sách các thẻ tín dụng ở nhà, trong trường hợp họ đang bị đánh cắp. Thực hiện ví khép kín của bạn ở phía trước và gần với cơ thể của bạn. Mang theo một chiếc ví trong một chiếc áo khoác hoặc túi quần trước. Đừng mất cảnh giác của bạn xuống vì bạn đang ở trong một cuộc chạy đua. Nếu ai đó cố gắng để cướp bạn, đừng cưỡng lại. Từ bỏ tài sản của mình; không gây nguy hiểm cho cuộc sống của bạn. Báo cáo tội với cảnh sát càng sớm càng tốt, và cố gắng để mô tả kẻ tấn công một cách chính xác càng tốt. Đối với người đi bộ: Ở tỉnh táo và nhận thức được môi trường xung quanh. Đi bộ với sự tự tin và biết nơi bạn đang đi. Tin vào bản năng của bạn; nếu một cái gì đó hoặc ai đó làm cho bạn khó chịu, tránh người hoặc rời khỏi khu vực. Dính vào đường đủ ánh sáng, cũng như đi du lịch. Tránh các phím tắt thông qua khu vực có nhiều cây cối, bãi đỗ xe, hoặc hẻm. Đừng nháy một lượng lớn tiền mặt hoặc mục tiêu hấp dẫn khác như đồ trang sức hay quần áo đắt tiền. Có xe hơi hoặc nhà chìa khóa của bạn trong tay trước khi bạn đạt đến cửa. Nếu bạn nghĩ rằng ai đó đang theo bạn, chuyển hướng hoặc băng qua đường và đi bộ về phía một cửa hàng, nhà hàng, hay nhà sáng mở. Cả hai cảnh sát và nhân viên cứu hỏa làm việc cùng nhau trên “Shop với một Cop hoặc Firefighter” chiến dịch. Cán bộ, nhân viên cứu hỏa đi đến bận rộn rất nhiều trung tâm mua sắm xe trên County để đem đến sự nhận thức an toàn. Họ sẽ được phân phát túi mua sắm tái sử dụng thân thiện môi trường và thẻ thông tin an toàn cho người đi bộ. Heads Up Bãi đỗ xe thông điệp Lots an toàn: Trình điều khiển: Đừng lái xe điên cuồng – đó là bất hợp pháp để tổ chức một cuộc điện thoại hoặc văn bản trong khi lái xe. Đừng cho rằng người đi bộ nhìn thấy bạn. Hãy ủng hộ đặc biệt thận trọng ra khỏi một không gian. Chậm lại! bãi đậu xe không phải là Trường đua mô tô. Người đi bộ: Ngừng nói chuyện trên điện thoại và nhắn tin trong khi đi bộ. Đưa ra các chồi tai. Đừng cho rằng tài xế nhìn thấy bạn. Đừng đi đằng sau một chiếc xe đó là rút lui. Hãy nhận biết và không ngừng tìm cho ra di chuyển xe. Tôn trọng nhắc nhở Space: Các tài xế được nhắc nhở rằng đó là bất hợp pháp để đỗ một chiếc xe mà không cần thẻ khuyết tật hoặc giấy phép trong một chỗ đậu xe khuyết tật được chỉ định. Mức phạt đối với Montgomery County là $ 250. Các cá nhân được đưa ra là một tấm bảng hoặc tấm phải được vận chuyển trong xe cho xe đỗ một cách hợp pháp ở một chỗ đậu xe khuyết tật được chỉ định. Bãi đậu xe trong một khu vực sọc / truy cập lối đi bên cạnh và giữa các không gian khuyết tật cũng là vi phạm pháp luật. Những khu vực sọc phép chỗ cho xe lăn thang máy để nạp và xả hành khách. chỗ đậu xe khuyết tật được đặt tại tất cả các bãi đậu xe và nhà để xe trong khu đậu xe cho việc sử dụng độc quyền của những người có thẻ khuyết tật hoặc băng-rôn. Ngay cả khi bỏ trống, họ không bao giờ, dù chỉ một vài phút, để sử dụng bởi bất cứ ai khác. Nếu bạn nhìn thấy một chiếc xe mà không có một thẻ khuyết tật hoặc tấm giấy phép đậu trong một chỗ đậu xe khuyết tật được chỉ định, gọi số điện thoại cảnh sát không khẩn cấp, 301-279-8000. Đừng uống và Drive: Tìm hiểu thêm về County Police sạn Holiday Rượu Task Force Montgomery tại địa chỉ: https://buff.ly/2QZzYMK . ### Phát hành ID: 18-748 Truyền thông Liên hệ: Lucille.Baur@montgomerycountymd.gov hoặc 240-777-6507

Tips to Make You and Your Family Safer this Holiday Season For Immediate Release: Wednesday, November 21, 2018 The holiday season is officially starting. As you begin to take part in the travel, traditions and festivities of the season, please review what you can do to make your 2018 activities as safe as possible. General Guidelines for Staying Safe this Holiday Season Tragically, we have seen a recent increase in pedestrian-related injury and fatal crashes. Activities and roads will continue to get busier during the holiday season. It is vital that everyone recognize the importance of following the best safe driving, walking and bicycling practices right now and throughout the new year. All of these general guidelines support the County’s Vision Zero initiative which has a goal to reduce severe and fatal collisions on County roads by 35 percent for vehicle occupants (drivers and passengers), pedestrians, and bicyclists by November 2019. Be Seen: Pedestrians need to remember that just because they can see a car, doesn’t mean that the driver can see them. Think about how to be more visible when walking during morning and evening periods of darkness. When you are purchasing a winter coat, consider purchasing a light-colored one, or select a white scarf and gloves. Look for reflective and/or flashing accessories in bicycle supply shops that can be easily worn with a coat. Carry a small flashlight in purse or coat pocket to use after dark. Be Alert: Always give full attention when walking or driving. Maryland is a Hands-Free state, no texting or even holding a cell phone while you are driving. Distracted driving continues to be a leading cause of collisions. When walking by a roadway or crossing streets, don’t wear ear buds and don’t look down at a cell phone. Holiday shoppers are particularly encouraged to be aware of one another in parking lots. Be Responsible: Don’t Drink and Drive and don’t host a party for guests under the age of 21 that includes alcohol. During the holidays, County law enforcement agencies work together to deploy a Holiday Alcohol Task Force to reduce the incidents of drunk and drugged driving. Task force members will also be responding to reports of underage drinking parties. Adults and parents are asked to support zero tolerance of underage drinking. This year the task force began on November 14 and will continue through January 5, 2019. Important Holiday Shopping Safety Tips include: Don’t be distracted, Stay aware of your surroundings. Lock your car doors and don’t leave anything of value within view. If you take trips back to your vehicle to lighten your gift package load, move your car to a different parking space because potential thieves can be watching to see which vehicles contain gifts. Don’t hide or store gifts in your trunk when you get home from shopping. Theft from vehicle is a prevalent crime. Do not carry large amounts of cash. Keep a list of credit cards at home, in case they are stolen. Carry your closed purse in front of and close to your body. Carry a wallet in a front jacket or pants pocket. Don’t let your guard down because you are in a rush. If someone does try to rob you, don’t resist. Give up your property; do not endanger your life. Report the crime to police as soon as possible, and try to describe the attacker as accurately as possible. For Pedestrians: Stay alert and be aware of your surroundings. Walk with confidence and know where you are going. Trust your instincts; if something or someone makes you uneasy, avoid the person or leave the area. Stick to well-lighted and well-traveled streets. Avoid shortcuts through wooded areas, parking lots, or alleys. Do not flash large amounts of cash or other tempting targets like expensive jewelry or clothing. Have your car or house key in hand before you reach the door. If you think that someone is following you, switch directions or cross the street and walk toward an open store, restaurant, or lighted house. Both police and fire rescue personnel work together on the “Shop with a Cop or Firefighter” campaign. Officers and firefighters go to busy shopping center parking lots across the County to provide extra safety awareness. They’ll be handing out environmentally-friendly reusable shopping bags and pedestrian safety information cards. The Heads Up in Parking Lots safety message: Drivers: Don’t drive distractedly – it’s illegal to hold a phone or text while driving. Don’t assume pedestrians see you. Be especially cautious backing out of a space. Slow down! Parking lots are not speedways. Pedestrians: Stop talking on the phone and texting while walking. Take out the ear buds. Don’t assume drivers see you. Don’t walk behind a vehicle that is backing out. Be aware and constantly look out for moving vehicles. Respect the Space reminders: Drivers are reminded that it is illegal to park a vehicle without disability tags or license in a designated disability parking space. The fine for Montgomery County is $250. The individual who was issued a placard or plate must be transported in the vehicle for the vehicle to legally park in a designated disability parking space. Parking in a striped area/access aisle adjacent to and between disability spaces is also against the law. Those striped areas allow room for wheelchair lifts to load and unload passengers. Disability parking spaces are located in all parking lots and garages within parking districts for the exclusive use of those with disability tags or placards. Even when vacant, they are never, even for a matter of minutes, for use by anyone else. If you see a vehicle without a disability tag or license plate parked in a designated disability parking space, call the police non-emergency number, 301-279-8000. Don’t Drink and Drive: Learn more about the Montgomery County Police Holiday Alcohol Task Force at: https://buff.ly/2QZzYMK. ###

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=22611]]>